majstra oor Frans
majstra
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
magistral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entute oni atribuas al la Majstro de la Bartolomeo-Altaro preskaŭ tridek bildojn pro motivaj similecoj, laŭ stila "mandistingigo" oni rigardas kelkajn el ili kiel verkoj de verŝajne du submajstroj (kaj pluaj kunlaborantoj sub ilia observado) el lia ateliero.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleWikiMatrix WikiMatrix
Ja messire sendis al vi donacon, — ĉi tiam li turnis sin speciale al la majstro, — botelon da vino.
C' estpasmoiLiterature Literature
Majstro Ĵedaja ne povas trejni pli ol unu Padavanon samtempe.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireWikiMatrix WikiMatrix
Bonan tagon majstro!
Attends, tu verras demain matinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas sufiĉe malfacile majstri la francan lingvon en du aŭ tri jaroj.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estas majstro de plonĝado.
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :tatoeba tatoeba
Inter 1865 kaj 1870 li fariĝis eksperimentisto de la Reĝa Monfarejo (kie lia antikva profesoro Thomas Graham estis Majstro de la entrepreno).
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Antikvaj majstroj tornis ilin el diafanaj naturaj kristaloj de kvarco.
Tu étais mon premier baiserLiterature Literature
Ivano eksciis, ke la majstro kaj ŝi ekamis unu la alian tiel forte, ke ili iĝis nedisigeblaj.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersLiterature Literature
Kvankam ŝi mortis sufiĉe juna, la infantino restis tre fama pro siaj multnombraj portretoj, fare de la hispana majstro Velázquez.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéWikiMatrix WikiMatrix
Li ne direktas sin tuje al Francio, sed haltas dumlonge ĉe Leipzig, Gotha kaj Kassel kie li estis aklamita, sed ĉe Frankfurto, urbo libera el la Imperio, Frederiko arestigis lin la 31an de majo fare de sia tie loĝanto la barono von Freytag, por rekuperi libron de poeziaĵoj verkitan de li mem kaj donitan al Voltaire, pri kiu li temis ke la franco faru malbonan uzadon (Voltaire faris sian rakonton pri la afero «la verko de poezio de la reĝo mia majstro»).
C' est le moment pour une sonde gastriqueWikiMatrix WikiMatrix
Strebu konduti al la majstro plaĉe.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jes, Majstro.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tuj poste, en 1607, eklaboris sendependajn laborojn, kiaj la retablo de Titulcia, kie, sekvante la manierismon de lia patro, ekdistingiĝas per persona stilo, kvankam lia kvalito kiel pentristo estis ĉiam klare malsupra al tiu de la granda majstro kreta.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantWikiMatrix WikiMatrix
Julie de 1848 Mullá Ḥusayn-i-Bushru'í, kiu estis la unua disĉiplo de la Báb kaj iu el la plej eminentaj babanoj, ricevis de la Báb mem instrukcion por proklami la novan Kredon kaj ankaŭ liberigi alian eminentan babanon nomitan Quddús, kiu estis enprizonigita en la urbo Sárí: "Mullá Ḥusayn estis ankoraŭ en Mashhad, kiam alvenis sendito portanta al li la turbanon de Báb kaj sciiganta la novaĵon, ke nova nomo, Siyyid `Alí, estis donita al li de lia Majstro.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
La guruo aŭ spirita majstro estas vidata kiel la reprezentanto de la diaĵo, la lernanto devas al li obeon kaj respekton.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileWikiMatrix WikiMatrix
La okulo de la majstro pli efikas ol liaj ambaŭ manoj.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li fariĝis lernoknabo de Luis Fernandez, kaj akiris la plej grandan parton de sia talento per la kopiado de la pentraĵoj de la grandaj italaj majstroj.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileWikiMatrix WikiMatrix
Multaj pensas, ke mi majstras trikadon, sed mi tute ne kapablas triki sveteron.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *ted2019 ted2019
Kiam li konstatis ke li havis nenion plu por lerni el siaj majstroj, li decidis ke la plej bona maniero pri ampleksigo de sia konado estas la instruado de sia lernantaro.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.WikiMatrix WikiMatrix
En la printempo de 1928, dum vojaĝo al Belgio kaj Nederlando, Miró estis impresita de la Nederlandaj Majstroj de la 17-a jarcento.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinWikiMatrix WikiMatrix
La Hamburgo-teatro denove kadukiĝis, la majstro estis ree alvokita por kunlabori en ĝia rehonorigo, kaj en 1811 li revenis al administrado dum unu jaro.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Krizojn oni majstras plej bone per prevento.
Date d'adoptionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.