Majstro Pastinha
Mestre Pastinha
majstro oor Frans
majstro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
maître
fr
Personne qui domine un art
maitre
maestro
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
as · champion · master
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entute oni atribuas al la Majstro de la Bartolomeo-Altaro preskaŭ tridek bildojn pro motivaj similecoj, laŭ stila "mandistingigo" oni rigardas kelkajn el ili kiel verkoj de verŝajne du submajstroj (kaj pluaj kunlaborantoj sub ilia observado) el lia ateliero.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresWikiMatrix WikiMatrix
Ja messire sendis al vi donacon, — ĉi tiam li turnis sin speciale al la majstro, — botelon da vino.
Il a subi quoi dans la voiture?Literature Literature
Majstro Ĵedaja ne povas trejni pli ol unu Padavanon samtempe.
Je vais vousfaire ça!WikiMatrix WikiMatrix
Bonan tagon majstro!
Je viens de la part de ma mèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas sufiĉe malfacile majstri la francan lingvon en du aŭ tri jaroj.
Cannabis pour hommeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estas majstro de plonĝado.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre ltatoeba tatoeba
Inter 1865 kaj 1870 li fariĝis eksperimentisto de la Reĝa Monfarejo (kie lia antikva profesoro Thomas Graham estis Majstro de la entrepreno).
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Antikvaj majstroj tornis ilin el diafanaj naturaj kristaloj de kvarco.
Même ton sourire est criminelLiterature Literature
Ivano eksciis, ke la majstro kaj ŝi ekamis unu la alian tiel forte, ke ili iĝis nedisigeblaj.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.Literature Literature
Kvankam ŝi mortis sufiĉe juna, la infantino restis tre fama pro siaj multnombraj portretoj, fare de la hispana majstro Velázquez.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?WikiMatrix WikiMatrix
Li ne direktas sin tuje al Francio, sed haltas dumlonge ĉe Leipzig, Gotha kaj Kassel kie li estis aklamita, sed ĉe Frankfurto, urbo libera el la Imperio, Frederiko arestigis lin la 31an de majo fare de sia tie loĝanto la barono von Freytag, por rekuperi libron de poeziaĵoj verkitan de li mem kaj donitan al Voltaire, pri kiu li temis ke la franco faru malbonan uzadon (Voltaire faris sian rakonton pri la afero «la verko de poezio de la reĝo mia majstro»).
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cettevérificationWikiMatrix WikiMatrix
Strebu konduti al la majstro plaĉe.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jes, Majstro.
Des ennuis, quels ennuis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tuj poste, en 1607, eklaboris sendependajn laborojn, kiaj la retablo de Titulcia, kie, sekvante la manierismon de lia patro, ekdistingiĝas per persona stilo, kvankam lia kvalito kiel pentristo estis ĉiam klare malsupra al tiu de la granda majstro kreta.
Regardez les rayures, c' est épatantWikiMatrix WikiMatrix
Julie de 1848 Mullá Ḥusayn-i-Bushru'í, kiu estis la unua disĉiplo de la Báb kaj iu el la plej eminentaj babanoj, ricevis de la Báb mem instrukcion por proklami la novan Kredon kaj ankaŭ liberigi alian eminentan babanon nomitan Quddús, kiu estis enprizonigita en la urbo Sárí: "Mullá Ḥusayn estis ankoraŭ en Mashhad, kiam alvenis sendito portanta al li la turbanon de Báb kaj sciiganta la novaĵon, ke nova nomo, Siyyid `Alí, estis donita al li de lia Majstro.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!WikiMatrix WikiMatrix
La guruo aŭ spirita majstro estas vidata kiel la reprezentanto de la diaĵo, la lernanto devas al li obeon kaj respekton.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéWikiMatrix WikiMatrix
La okulo de la majstro pli efikas ol liaj ambaŭ manoj.
C' était bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li fariĝis lernoknabo de Luis Fernandez, kaj akiris la plej grandan parton de sia talento per la kopiado de la pentraĵoj de la grandaj italaj majstroj.
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.WikiMatrix WikiMatrix
Multaj pensas, ke mi majstras trikadon, sed mi tute ne kapablas triki sveteron.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsted2019 ted2019
Kiam li konstatis ke li havis nenion plu por lerni el siaj majstroj, li decidis ke la plej bona maniero pri ampleksigo de sia konado estas la instruado de sia lernantaro.
Approche- toi, vieux JimmyWikiMatrix WikiMatrix
En la printempo de 1928, dum vojaĝo al Belgio kaj Nederlando, Miró estis impresita de la Nederlandaj Majstroj de la 17-a jarcento.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantWikiMatrix WikiMatrix
La Hamburgo-teatro denove kadukiĝis, la majstro estis ree alvokita por kunlabori en ĝia rehonorigo, kaj en 1811 li revenis al administrado dum unu jaro.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lWikiMatrix WikiMatrix
Krizojn oni majstras plej bone per prevento.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.