akordigebla oor Frans

akordigebla

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

conciliable

adjektief

variable

adjektief

compatible

adjektief

voorbeelde

Estis Poncelet unu de la unuaj kiuj konstatis ke la arkoj estis strukturoj hiperstataj (aŭ ripetantaj) por kies solvo oni postulas la solvon de ekvacioj de akordigeblo kaj unu regulon kiu rilatigu la misformojn kun la tensioj.
Jean-Victor Poncelet a été l'un des premiers à vérifier que les arcs étaient des structures hyperstatiques (ou redondantes) dont la solution nécessite la résolution d'équations de compatibilité et une loi qui relie les déformations aux tensions.

Laŭ la astroj, ni ne estas akordigeblaj.
Selon les astres, nous ne sommes pas compatibles.

Mia surbendigilo akordigeblas kun via amplifilo.
Mon magnétophone est compatible avec ton ampli.

En la naŭdeka kaj fina broŝureto, Newman rezonis ke la doktrinoj de la Romkatolika Eklezio, laŭ la Koncilio de Trento, estis akordigeblaj kun la Tridek Naŭ Artikoloj de la Eklezio de Anglujo de la sepdeka jarcento.
En 1841, dans le quatre-vingt-dixième Tract, Newman affirma que les doctrines de l’Église catholique romaine, telles que le concile de Trente les avait définies, étaient compatibles avec les Trente-neuf articles, fondateurs de l’Église anglicane au XVIe siècle.

Pli kaj pli da naturprotektantoj rekomendas kaj uzas por siaj veturiloj senplumban benzinon, pli akordigeblan kun la naturmedio.
De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures.

Oni povas uzi ĝin en dokumentoj HTML per la kodo ‽ aŭ ‽, malgraŭ ke la dua formo prezentis problemojn pri akordigeblo kun kelkaj retumiloj.
Il peut être utilisé dans les documents HTML avec l'entité ‽ ou ‽, la seconde forme est mal reconnue par les navigateurs web communs.