alvokiĝo oor Frans
alvokiĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
vocation
Laŭ mi esti kuracisto ne estas metio, sed alvokiĝo.
Pour moi, être médecin n'est pas un emploi, c'est une vocation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Difine la kibuco estas : « komunumo intence formita kaŭze de siaj membroj, kun agrikultura alvokiĝo, kie ne ekzistas privata propraĵo kaj kiu estas supozata provizi ĉiujn bezonojn de siaj membroj kaj iliaj familioj ».
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresWikiMatrix WikiMatrix
Fortune, Dio al mi donis la alvokiĝon sed mi neniam forgesis tiujn filmojn.
Êtes- vous capable de courir un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiu aparteco ne aperis okaze de la antaŭa municipa baloto en 2008, klariĝas per pluraj kialoj : reguloj pri malfacilaj por la municipoj, por ekzemplo la devigo deklari ĉe la prefektejo aŭ subprefektejo du semlajnojn kaj duonon antaŭ la baloto, komplikis la taskon de eblaj kandidatoj en la 33 702 municipoj, kiuj ne estis devigitaj ĝis nun obei tiun regulon ; la sendankeco de la urbestra ofico, malbone pagita en la municipetoj sed generanta multajn petojn kaj gravajn respondecojn, estigis krizon de alvokiĝo ; la devigo je pareco, etendita al municipoj inter 1 000 kaj 3 500 enloĝantoj, igas la konsistigon de listo pli malfacila.
J" en avais jamais entendu parlerWikiMatrix WikiMatrix
Laŭ la aparta karaktero de ĉiu el la naturaj kapabloj, Dio evidente indikas ĉies profesian alvokiĝon.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainLiterature Literature
Neniam elektu novan alvokiĝon nur pro tio, ke vi maltrankvilas.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li faris siajn unuajn studojn pri inĝenierado en la Reĝa Alvokiĝa Lernejo de Chemnitz, nuntempe Universitato pri Teknologio Chemnitz, kie li vizitadis inter 1843-1848.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieWikiMatrix WikiMatrix
Neniam elektu alvokiĝon nur pro tio, ke ĝi popularas aŭ sonas interesa.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi deklaris, ke subkonscie, ŝia alvokiĝo al religia vivo devenis de tiu akcidento.
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi malfermas la vojon por aliaj grupoj aŭ artistoj, vigla alvokiĝoj inter junuloj, la farantoj, instruistoj, kaj iĝas modelo por aliaj kulturoj.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinWikiMatrix WikiMatrix
La barbo, tia de kapuceno kaj misiisto simbolas la malriĉecon kaj la alvokiĝon apostolan, kiel pri la pastro Charles de Foucauld.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésWikiMatrix WikiMatrix
Ja estis abortitaj provoj de arabaj kibucoj, sed la judaj kibucoj havas la alvokiĝon por resti naciaj judaj organizaĵoj.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentWikiMatrix WikiMatrix
Lia alvokiĝo estas dormigi la mortemuloj.
Elle nous coûte des centaines demillions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu multaj malbonaĵoj ne venas de tio, ke oni ne aŭdas tiun alvokiĝon?
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeLiterature Literature
De 1996 al 2004, li estis membro de la teamo de instruantoj de Seminario Saint-Luc, Superulo de la komunumo Saint-Jean-Baptiste (Propedeŭtika jaro de dioceza Seminario) kaj episkopa delegito en la dioceza servo de alvokiĝoj.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetWikiMatrix WikiMatrix
Li ne sentis alvokiĝon por la advokateco.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La delegitoj invitis al alproksimiĝo « humila » de la misio kaj asertis specifan alvokiĝon de la eklezioj : «esti la ambasadoroj de la reamikiĝo».
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreWikiMatrix WikiMatrix
Li nun estas akompana episkopo de nacia servo de alvokiĝoj kaj membro de la Konsilio por la episkopa servo de infanoj kaj gejunuloj, respondeculo pri Katolika instruado.
Tout le monde dehorsWikiMatrix WikiMatrix
La atento ĉi-tie potence alvokiĝas.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurLiterature Literature
Alvokiĝo estas la feliĉo pasie praktiki sian metion.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ mi esti kuracisto ne estas metio, sed alvokiĝo.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La atento ĉi-tie potence alvokiĝas.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementLiterature Literature
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.