antaŭeco oor Frans

antaŭeco

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans

priorité

naamwoord vroulike

antériorité

naamwoord vroulike

avance

naamwoord vroulike

fait

naamwoord

fait d’être devant

voorbeelde

La apologio estas amplekso de tri libroj kies penstrukturo povas esti skizita tiel: Libro 1 : «La Dio de kristanoj»; Libro 2 : «Supereco de la sanktaj aŭtoroj kompare kun tiuj profanaj»; Libro 3 : «Antaŭeco de la sanktaj libroj kompare kun tiuj de profanaj aŭtoroj».
L'apologie se compose de 3 livres que l'on peut schématiser comme suit : Livre 1 : « Le Dieu des chrétiens » ; Livre 2 : « Supériorité des auteurs sacrés sur les profanes » ; Livre 3 : « Antériorité des Livres sacrés sur les auteurs profanes ».

Reveninte al Venecio kaj malgraŭ sia antaŭeco kun la aĝo, li engaĝiĝas por la eldono de dieversaj verkoj, inter kiuj la «Miklol» de David Kimhi kiun li riĉigas per notoj.
De retour à Venise, et malgré son grand âge, il travaille sur l'édition de plusieurs œuvres, dont le « Mikhlol » de David Kimhi qu’il enrichit de notes,.

En tia kazo, nek la antaŭeco de la ĝardenoj, nek ilia socia kaj primedia utilo rezistas kontraŭ spekulado.
Dans ce cas, ni l’antériorité des jardins, ni leur intérêt social et environnemental, ni le travail réalisé sur le site ne résistent à la spéculation.

Hari anhelis – ili perdus la antaŭecon, kiun li gajnis dum la lasta kvidiĉa matĉo.
Ils perdaient du même coup la tête du championnat qu’ils avaient gagnée lors du dernier match de Quidditch

Mesaĝo markita kiel malalte antaŭeca estis ricevitaName
Un message marqué avec une basse priorité a été reçuName

Kodila antaŭeco
Priorité de l' encodeur