aspekti oor Frans
aspekti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
sembler
paraître
Dum virino povas aspekti dek jarojn pli juna ol sia propra filino, ŝi estas perfekte kontenta.
Aussi longtemps qu'une femme peut paraître dix ans plus jeune que sa fille, elle est parfaitement satisfaite.
avoir
Neniu estas sufiĉe malriĉa por ne povi aspekti deca.
Personne n'est assez pauvre pour ne pas pouvoir avoir l'air correct.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avoir l’air · avoir l’air de · avoir l'air · avoir la apparence · avoir le air · ressembler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu vi ŝatas vian aspekton?
Pas le temps, chérieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi jam reakiris iom de sia koloro, kaj aspektis multe pli bonfarta.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueLiterature Literature
Béni estas grasa kaj havas malagrablan fizikan aspekton.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi estas kontenta kun via aspekto?
du français en néerlandaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danke al ŝi, la knabinoj ekscias la diversajn aspektojn de plenkreskado, kaj ekscias higiene prizorgi menstruon.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.ted2019 ted2019
Ŝi tiel aktivas kiel ŝi aspektas.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas multe pli aĝa ol li aspektas.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hodiaŭ vi belege aspektas.
On me demande de rencontrer un hommeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi pensas, mi pensas, ke vi ne estas vere tia, kia vi elektas aspekti.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLiterature Literature
Emi aspektas feliĉa.
Là, ce ne serait pas réeltatoeba tatoeba
La grataĵoj estas fajnaj, kaj ili certe aspektas freŝaj.
J' ai juste besoin d' accompagnateursLiterature Literature
Kreivo estas grava aspekto por la disvolviĝo de la homo.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi deziras aspekti kiel ŝi.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablestatoeba tatoeba
Li aspektis kiel doktoro.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi aspektas tre memkontenta.
Type de produit (annexe IITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi aspektas tiel pale! Ĉu vi estas malsana?
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El la trio, la aspekto de Rutherford plej impresis al Winston.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageLiterature Literature
Ŝi aspektas kiel ŝia onklino.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li aspektas, kiel cimo.
Pas si c' est moi qui suis tué?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi rifuzis ludi per ĝi, ŝi nur sidadis kaj aspektis kolera.
Il ne dira pas nontatoeba tatoeba
La folioj emas esti pli dikaj, kaj la aspekto de la planto estas pli tufa ol var. humilis aŭ var. argentea.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesWikiMatrix WikiMatrix
La nutraldonaĵoj estas substancoj aldonitaj por plibonigi la konservadon, kaj koloron, la guston, la aspekton, ... de nutraĵoj.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquWikiMatrix WikiMatrix
Mi aspektas kiel maljuna kamparano.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)tatoeba tatoeba
Ĉiuj aspektas malkomfortaj.
Réunion du Conseil de juin 1996Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al malsanulo minutoj aspektas kiel horoj.
Elle arrêtait pas de bavasserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.