dece oor Frans
dece
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
convenablement
proprement
décemment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hungario klopodas oferti al ĉiu decajn loĝkondiĉojn kaj aliron al la publikaj servoj.
Des vêtements, idiotTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li scias, kio estas honesto kaj deco.
Les États membresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eble vi volas diri pli deca, defendis sin Abe kontraû la frida voço.
Domaine maritimeLiterature Literature
S-ro Bilbo neniam agis pli bonkore, ol kiam li revenigis la knabon por vivi inter decaj personoj
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerLiterature Literature
Tio ne estas deca. Petu de li pardonon.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementtatoeba tatoeba
La funkcio OCT#DEC () redonas la okuman valoron kiel dekuma nombro
C' est le kart de la victimeKDE40.1 KDE40.1
Mensogi ne estas dece.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se li estus tie, li petus vin dece konduti.
On demande Vincenzo Parondi à la logeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo havas decan salajron.
Vérification des conditions de la dérivationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi havis la decon pardonpeti.
Je cède la parole à Monsieur Schulz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni ne ĵetu teren ostojn aŭ ovoŝelojn, aŭ fruktoŝelojn, aŭ ion alian ne manĝatan: pli decas meti ilin sur la telera rando.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estas deca ulo.
° bourgmestre d'une communeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la tago de publikigado de ĉi tiu artikolo [27 dec. 2013], la paĝo aperigis lecionojn pri la umbunda lingvo [esperante] , la dua plejparolata lingvo post la portugala, kaj pri la kimbunda lingvo [esperante].
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre riengv2019 gv2019
Estus dece eviti la dubindajn temojn.
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne decas, ke vi tion faru.
Elle n' y est pour rienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gepatroj eĉ planas antaŭaranĝitajn geedziĝojn, kio estas deca maniero diri, ke ili vendas aŭ interŝanĝas siajn infanojn.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La ministro por eksteraj aferoj por Britaj Fremdoj kaj Oftriĉecoj, William Hague, diris ke la nomado estis "deca tributo ĉe la fino de la jaro de Diamantjubileo de ŝia majesto". ↑ Queen Elizabeth Land.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "WikiMatrix WikiMatrix
Li ne havis la decon agnoski ke li malpravis.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Alie agis Aĥilo mem, mia malamiko, kiun via mensoga lango nomas patro: li respektis dece la rajtojn kaj la fidon de l' petegulo; al la kadavro de Hektoro li koncedis la honorojn de la tombo, kaj al mi permesis reveni pace al mia hejmo."
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ Vladimir Chizhov, la vorto "katino" ne decas.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni estas ĉi tie sur tero por ridi. Ni ne plu povos ridi en purgatorio, nek en infero. Kaj en paradizo, tio ne estus deca.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
decas ke ci, malsaĝa krimulaĉo, juĝu pri tio. — Ĉi
C' est ce que tu crois que nous faisons?Literature Literature
Vere decas demandi sin pri tio.
Ca va dérouiller!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel decas, multaj aludoj kaj satiroj al surteraj aferoj.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseWikiMatrix WikiMatrix
Iam iu devos diri al Tomo, ke li havu decan konduton.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
114 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.