decembro oor Frans
decembro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
décembre
fr
Le douzième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
La japana ŝtata buĝeto por la nova fiska jaro normale estas farita en decembro.
Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Decembro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
décembre
La japana ŝtata buĝeto por la nova fiska jaro normale estas farita en decembro.
Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre.
Décembre
Decembro estas la fina monato de la jaro.
Décembre est le dernier mois de l'année.
déc<u>e</u>mbre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6-a de aŭgusto 1900: malfermo de la stacio de la linio 1 21-a de aprilo 1908: malfermo de la stacio de la linio 4 16-a de aprilo 1926: malfermo de la stacio Pont Notre-Dame-Pont au Change de la linio 7 15-a de aprilo 1934: la stacio de la linio 7 fariĝas Châtelet - Pont au Change, konektita al linioj 1 kaj 4 28-a de aprilo 1935: malfermo de la linio 11 9-a de decembro 1977: malfermo de la stacidomo de Châtelet - Les Halles kaj de interkonekta koridoro 15-a de oktobro 1998: malfermo de la linio 14 La stacio de la linio 1 estis renovigita en 2009 en la kadro de aŭtomatigo de la linio 1.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!WikiMatrix WikiMatrix
La koncertejo Minsk Areno nur finkonstruiĝis en decembro 2009, do dum la evento ankoraŭ estis nova kunvenejo, kapabla je gastigo de 15 000 spektantoj.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pasfumer aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Rekonstrua laboro finiĝis en decembro 2016 kaj la stacidomo estis remalfermita. ↑ angla Vikipedio.
Non, rien du toutWikiMatrix WikiMatrix
En decembro de 2004, nova "eta" versio eldoniĝis, nomita 1.1.4.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
Siro Michael Vincent Levey ROV (8a de junio 1927 – 28a de decembro 2008) estis angla arthistoriisto kaj la direktoro de la Nacia Galerio el 1973 al 1986.
Emmenez- la dehorsWikiMatrix WikiMatrix
La patronomo estas Coll kaj la patrinonomo estas Alentorn Miquel Coll i Alentorn (naskiĝis la 12-an de majo 1904(nun 1904-05-12) en Barcelono, mortis la 15-an de decembro 1990 en Barcelono), estis kataluna sciencisto, historiisto kaj politikisto, membro de Unió Democràtica de Catalunya kaj prezidanto de la Kataluna Parlamento inter 1984 kaj 1988.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsWikiMatrix WikiMatrix
Agee raportas ke la 12an de decembro 1965, dum oficiala renkontiĝo kun urugvaja polica oficiro en la centra polica komisarejo de Montevideo, li komprenis ke la krioj kiuj venis el apuda ĉambro estis tiuj de Urugvajano pri kiu li atentigis la policon kiel priatentenda persono.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesWikiMatrix WikiMatrix
En la longa kalkulado la tempo komenciĝas la 13-an de aŭgusto 3114 a.K., kaj finiĝos en la dato 13.0.0.0.0, tio estas, la 21-an de decembro 2012 pp.
Oui, d' une heure, donc il est minuitWikiMatrix WikiMatrix
Thierry Mariani, nomumita al la registaro, lia anstataŭanto Paul Durieu eniris la Nacian Asembleon la 15-an de decembro 2010. (*) S-ro Alain Cortade estis la anstataŭanto de S-ino Marie-Josée Roig, kiu rezignis pri sia mandato la 30-an de aprilo 2004 sekve de sia nomumo al la registaro, kiel ministro pri familio kaj infanaro.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?WikiMatrix WikiMatrix
La 1-an de junio 1963, Kenyatta iĝis ĉefministro de la sendependa kenja registaro, kaj je la 12-a de decembro, deklaris la sendependecon de Kenjo.
C' était quoi putain?WikiMatrix WikiMatrix
Jary aŭ Jarry (Marie-Joseph), agrikulturisto, eksa konstitucianto ; eksigita post la 31-a de majo 1793 ; revokita la 8-an de decembro 1794.
Je fréquente quelqu' unWikiMatrix WikiMatrix
En tiu senelira situo la ŝipon subakvigis la matrosoj mem la 17-an de decembro en 1939.
La moindredes choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseWikiMatrix WikiMatrix
Li naskiĝis la 26-an de decembro 1938 en Teherano, Irano.
Seulement si tu changes les codes de fluxWikiMatrix WikiMatrix
10-a de decembro: Tago de la romaaj homaj rajtoj.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Li enŝipiĝis kiel dua komandanto de la ekspedicio La Pérouse (1-a de aŭgusto 1785 - 11-a de decembro 1787).
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierWikiMatrix WikiMatrix
Sekvas, ke la plej malaltaj tajdoj ("solsticaj tajdoj") okazas ĉirkaŭ la solsticaj tagoj (21-a de junio kaj 21-a de decembro).
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirWikiMatrix WikiMatrix
Unue advokato kaj notario de la papo en Romo, li fariĝis kardinalo en 1281 kaj estis oficiale elektita kiel la nova papo la 24-an de decembro 1294, post la rezigno de Celesteno la 5-a.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientWikiMatrix WikiMatrix
Reage al la havario de la japania nuklea centralo Fukuŝima 1 post la tertremo de Sendajo en 2011, la registaro de Germanio decidis planon pri malŝalto de la nukleaj centraloj de la lando ĝis la jaro 2022: laŭ tiu plano la nuklea centralo Emsland funkciu ĝis la lasta momento kaj do malŝaltiĝu fine de decembro 2022.
M' abandonne pas!WikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ unu tago, en artikolo eldonita en la New York Herald je la 15-a de Decembro, 1893, Dvořák plue klarigis kiel Indiana muziko influis la simfonion: "Mi ne efektive uzis iun ajn melodion.
Je vais tout arrangerWikiMatrix WikiMatrix
La 1-a AS okazis de la 27-a de decembro 2002 ĝis la 1-a de januaro 2003 en Zakopane (Pollando), kie jam okazis junularaj jarfinaj kunvenoj en la 1990-aj jaroj.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnementdes hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Responde al tio, la angloj kronis Henrikon la 6-an kiel reĝon de Francio en la Katedralo de la Dipatrino de Parizo la 16-an de decembro 1431.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôlerles mouvements des bateaux.WikiMatrix WikiMatrix
1139 Atami estas malgranda marsrenkonta asteroido, malkovrita la 1-an de decembro 1929 de la japanaj astronomoj Kubokawa Kazuo kaj Oikawa Okurō elde la Observatorio de Tokio.
Les États membres prévoient que la période dWikiMatrix WikiMatrix
La domo dirata de la Nigra Princo, konstruita ankaŭ en la 14-a jc, registrita per dekreto en la 15-a de Decembro 1926.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationWikiMatrix WikiMatrix
En decembro 1993, li aliĝis al la Socialista Partio, kaj eniris la nacian estraron en 1994.
Elle n' y est pour rienWikiMatrix WikiMatrix
Eksigita post la 31-a de majo 1793 ; revenis en la Konvencion post la 18-a de frimero jaro 3-a (8-a de decembro 1794) : mortis antaŭ la fino de periodo.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.