devio oor Frans
devio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
déviation
détournement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aranĝa devio
Tu vois cette cicatrice?KDE40.1 KDE40.1
La ĉasaviadilioj ekflugis por interkapti liniaviadilon, kiu deviis el sia flugvojo.
Votre propre fille?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne devios, Fratino.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manuskripto ekzistas ĝis la hodiaŭaj tagoj, post kelkaj devioj, kaj nuntempe troviĝas en la Jagelona Biblioteko de la Universitato de Krakovo, kie Koperniko komencis siajn studojn.
Le Roi détermine, après avis de la Commission dela protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéWikiMatrix WikiMatrix
Li identigis la ŝlosilajn principojn de apero de neŭrulaciaj devioj de disvolviĝo de la nerva sistemo de homo kaj bestoj.
C' était si fortWikiMatrix WikiMatrix
95.449974% de la areo estas en du variancaj devioj.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi devias de la usona varmecindekso; oni kalkulas ĉi tiujn kun la relativa humideco, sed la humidekso utiligas anstataŭe la rosopunkton.
Si c' est vous qui le faitesWikiMatrix WikiMatrix
La vikipedia artikolo pri “ Gender bias on Wikipedia” [Genra devio en Vikipedio] mencias kiel fakton ke, surbaze de multnombraj studoj kaj esploroj, la plejmulto de la redaktoroj de Vikipedio estas virseksa. La citataj nombroj varias inter 85-91,5%.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationalegv2019 gv2019
La averaĝa absoluta devio (aŭ simple averaĝa devio) de datumaro estas la averaĝa (aŭ atendata valoro) de la absolutaj devioj kaj estas enkonduka statistiko de statistika disperso aŭ variebleco.
Peut- être n' avez- vous pas comprisWikiMatrix WikiMatrix
Devio de iuj aleoj estis realigita en 2010 ĉirkaŭ la cedro apud la menaĝerio, por ŝirmi la radikojn.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.WikiMatrix WikiMatrix
Kiel pruvo Harrison diris ke la Granda Spirito igintus ĉiujn tribojn paroli unu lingvon se ili deviu esti unu nacio.
Vous êtes Cole?WikiMatrix WikiMatrix
En la unua eldono de 1886, Krafft-Ebing dividis la seksajn deviojn en kvar kategorioj: paradoksio, aŭ seksa deziro spertita dum eraraj etapoj de la vivo, i.e. infaneco aŭ maljuneco. anestezo, manko de seksa deziro. hyperestezio, eksceza deziro. paraestezio, seksa deziro al erara objekto.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAWikiMatrix WikiMatrix
Tio kaŭzas maltrankviliĝon kaj por la ĝenerala komunumo kaj por la fondaĵo Vikimedio, kiu administras la plej grandan, senpagan ret-enciklopedion en la mondo, ĉar ĉi tiu demografia malegaleco probable kontribuos al tutsistema devio trovita en la enhavo.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONgv2019 gv2019
Nun ni devos rajdi malpli rapide kaj certiĝi, ke neniuj spuroj devias ambaŭflanke.
J ' ai envie d un cigareLiterature Literature
Ankaŭ la lingvo norvega komencis devii de siaj najbaroj tiutempe.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieWikiMatrix WikiMatrix
Noto ke kvankam la termino meznombra devio estadas uzata kiel sinonimo por meznombra absoluta devio, por esti preciza ĝi estas ne la samo; en ĝia severa interpretado (konkrete, sen faro de la absoluta valora operacio), la meznombra devio de ĉiu datumaro estas nulo.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Se vi devios nur iomete, ĝi malsukcesos, kaj ruiniĝos ĉiuj.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.Literature Literature
UNESKO estas signinta Laguna-Montaro kiel Tutmondan Biosferan Rezervejon : "Tiu duon-arida ĝis mezvarma subhumida klimata areo reprezentas tre gravajn kaj kontrastantajn ekosistemojn, inkluzive de aridaj zonoj, arbustaroj, malaltaj foliarbaraj tipoj, duonarbaroj de ĉiamverdaj Quercus devia, miksaj duonarbaroj de pinoj kaj ĉiamverdaj kverkoj, kaj oazoj kun palmoj kaj “guerivos” kiuj situas laŭlonge de la galeriaj arbaroj de la riveraj basenoj."
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'ilétait en vigueur le #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
En statistiko, la absoluta devio de ero de datumaro estas la absoluta diferenco inter tiu ero kaj donita punkto.
À Amity, on prononce " coureuh "WikiMatrix WikiMatrix
Vi rajtas resti, reveni aŭ devii sur aliajn padojn, kiel la hazardo ebligas.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.Literature Literature
En la 20-a jarcento, ĉi tiu komerca etoso estis tiel potenca, ke la dezajnistoj, kiuj deviis de ĝi riskis esti rigarditaj kiel stranguloj aŭ disidentoj.
Comment le savez- vous?ted2019 ted2019
Kompreneble estas de jaro al jaro pli malpli devioj de tiuj ĉi datoj.
Traitement maximumWikiMatrix WikiMatrix
Tiel la manieroj uzataj estas iom altpreza en traŭmatismoj: "absorbanta" bloko (absorbo de bato) kaj devio de la armilo de atako.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.