devii oor Frans
devii
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
dévier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aranĝa devio
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.KDE40.1 KDE40.1
La ĉasaviadilioj ekflugis por interkapti liniaviadilon, kiu deviis el sia flugvojo.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne devios, Fratino.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manuskripto ekzistas ĝis la hodiaŭaj tagoj, post kelkaj devioj, kaj nuntempe troviĝas en la Jagelona Biblioteko de la Universitato de Krakovo, kie Koperniko komencis siajn studojn.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsWikiMatrix WikiMatrix
Li identigis la ŝlosilajn principojn de apero de neŭrulaciaj devioj de disvolviĝo de la nerva sistemo de homo kaj bestoj.
Le concours se compose de deux parties oralesWikiMatrix WikiMatrix
95.449974% de la areo estas en du variancaj devioj.
J' ai besoin de toi, c' est fouWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi devias de la usona varmecindekso; oni kalkulas ĉi tiujn kun la relativa humideco, sed la humidekso utiligas anstataŭe la rosopunkton.
L' armée l' a rendu débileWikiMatrix WikiMatrix
La vikipedia artikolo pri “ Gender bias on Wikipedia” [Genra devio en Vikipedio] mencias kiel fakton ke, surbaze de multnombraj studoj kaj esploroj, la plejmulto de la redaktoroj de Vikipedio estas virseksa. La citataj nombroj varias inter 85-91,5%.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dgv2019 gv2019
La averaĝa absoluta devio (aŭ simple averaĝa devio) de datumaro estas la averaĝa (aŭ atendata valoro) de la absolutaj devioj kaj estas enkonduka statistiko de statistika disperso aŭ variebleco.
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?WikiMatrix WikiMatrix
Devio de iuj aleoj estis realigita en 2010 ĉirkaŭ la cedro apud la menaĝerio, por ŝirmi la radikojn.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysWikiMatrix WikiMatrix
Kiel pruvo Harrison diris ke la Granda Spirito igintus ĉiujn tribojn paroli unu lingvon se ili deviu esti unu nacio.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesWikiMatrix WikiMatrix
En la unua eldono de 1886, Krafft-Ebing dividis la seksajn deviojn en kvar kategorioj: paradoksio, aŭ seksa deziro spertita dum eraraj etapoj de la vivo, i.e. infaneco aŭ maljuneco. anestezo, manko de seksa deziro. hyperestezio, eksceza deziro. paraestezio, seksa deziro al erara objekto.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeWikiMatrix WikiMatrix
Tio kaŭzas maltrankviliĝon kaj por la ĝenerala komunumo kaj por la fondaĵo Vikimedio, kiu administras la plej grandan, senpagan ret-enciklopedion en la mondo, ĉar ĉi tiu demografia malegaleco probable kontribuos al tutsistema devio trovita en la enhavo.
Le téléphone!gv2019 gv2019
Nun ni devos rajdi malpli rapide kaj certiĝi, ke neniuj spuroj devias ambaŭflanke.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?Literature Literature
Ankaŭ la lingvo norvega komencis devii de siaj najbaroj tiutempe.
Je suis sopranoWikiMatrix WikiMatrix
Noto ke kvankam la termino meznombra devio estadas uzata kiel sinonimo por meznombra absoluta devio, por esti preciza ĝi estas ne la samo; en ĝia severa interpretado (konkrete, sen faro de la absoluta valora operacio), la meznombra devio de ĉiu datumaro estas nulo.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.WikiMatrix WikiMatrix
Se vi devios nur iomete, ĝi malsukcesos, kaj ruiniĝos ĉiuj.
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
UNESKO estas signinta Laguna-Montaro kiel Tutmondan Biosferan Rezervejon : "Tiu duon-arida ĝis mezvarma subhumida klimata areo reprezentas tre gravajn kaj kontrastantajn ekosistemojn, inkluzive de aridaj zonoj, arbustaroj, malaltaj foliarbaraj tipoj, duonarbaroj de ĉiamverdaj Quercus devia, miksaj duonarbaroj de pinoj kaj ĉiamverdaj kverkoj, kaj oazoj kun palmoj kaj “guerivos” kiuj situas laŭlonge de la galeriaj arbaroj de la riveraj basenoj."
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsWikiMatrix WikiMatrix
En statistiko, la absoluta devio de ero de datumaro estas la absoluta diferenco inter tiu ero kaj donita punkto.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Vi rajtas resti, reveni aŭ devii sur aliajn padojn, kiel la hazardo ebligas.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Literature Literature
En la 20-a jarcento, ĉi tiu komerca etoso estis tiel potenca, ke la dezajnistoj, kiuj deviis de ĝi riskis esti rigarditaj kiel stranguloj aŭ disidentoj.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noted2019 ted2019
Kompreneble estas de jaro al jaro pli malpli devioj de tiuj ĉi datoj.
Angel... le fou!WikiMatrix WikiMatrix
Tiel la manieroj uzataj estas iom altpreza en traŭmatismoj: "absorbanta" bloko (absorbo de bato) kaj devio de la armilo de atako.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.