ekpenso oor Frans
ekpenso
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
idée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La patrino estis hezitema, je la ekpenso lasi siajn infanojn solaj.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne ekpensu kaŝi de ili ion-ajn, ĉar ili vidas per la okuloj de Dio, kaj vi ne povas ilin trompi.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.Literature Literature
Legi skribitan dokumenton dum oni mense ekpensas "nu mi estus aldoninta tion" estis frustiga laŭ li.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutWikiMatrix WikiMatrix
Aristotelo subtenis, ke virinoj havas malpli da dentoj ol viroj; kvankam li estis edziĝinta dufoje, li neniam ekpensis pri kontrolo de sia aserto esplorante la buŝojn de siaj edzinoj.
C. J., viens me voirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Faludy ekpensis pri Sokrato kaj la barataj jogistoj.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureWikiMatrix WikiMatrix
Tiam la homaj gvidantoj ekpensis pri io plej senespera...
Tu vois pas que je travaille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Eble ili svenis de la fumoj kaj varmego», ekpensis Vinicio.
Mort subitement, le pauvreLiterature Literature
Je tiu momento, li ekpensis ke ili estas tute solaj.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.Literature Literature
Ĉu vi ekpensis ke tio estas inversigebla?
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
Mi ne scius precize diri, kiam en mia vivo mi ekpensis, ke iam mi fariĝos piloto.
Pas de ça entre nousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj li subite ekpensis: “Estus friske kaj ombrece sub tiuj montoj.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéLiterature Literature
Mi volis eligi la kapon kaj rigardi, sed tuj memoris kaj ekpensis: ”Ne, frato, vi min plu ne trompos!
Dites-nous quiLiterature Literature
Nur je la ekpenso de injekto, mi timtremas.
J' avais peur de dormir dedansTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se ilin disigis nur materiala intereso, eĉ se ili estas malmulte liberigitaj el la materio, ili ne ekpensos plu pri tio.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelLiterature Literature
Kaj mi ekpensis komenci Nudpiedulan Fakultaton, fakultaton nur por la malriĉuloj.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.ted2019 ted2019
«Mi devas serĉi ilin en la amaso, ekster la urbaj pordegoj», — ekpensis Vinicio.
Dégagez la routeLiterature Literature
Li ekpensis pri demisio kaj vojaĝo.
Nous voulions être avec SatchelLiterature Literature
— Vinicius estas prava, — li ekpensis, — kaj mia Chrysothemis estas maljuna, maljuna ... kiel Trojo.
Je crois que ouiLiterature Literature
Mi neniam antaŭe ekpensis pri tiu ideo.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.tatoeba tatoeba
Spertinte mem la netoleremon, la rasismon, la antaŭjuĝojn kaj la maljustecon kontraŭ hindoj en Sudafriko, Gandhi ekpensis pri la statuto de sia popolo kaj sia propra pozicio en la socio.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleWikiMatrix WikiMatrix
Kaj li ekpensis... “Kial vi ne regalis ŝin per forta puŝo?”
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
Tial mi revenis al la biologio de angiogenezo kaj ekpensis:
Tu sais commenton obtient Carnegie Hall, non?QED QED
Li ekpensis, ke ĝis nun verŝajne ŝi neniam vidis lin en la plena taglumo.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
Tro malfrue mi ekpensis, ke li vartis min sur la brakoj kaj ke li kiel unua instruis min, kiel meti sagon sur pafarkon.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceLiterature Literature
Kaj tamen nun post kelke da semajnoj... Pri tio mi ne volas eĉ ekpensi!
Oui, ils y sontLiterature Literature
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.