perikardia elfluo
Épanchement péricardique
elfluo oor Frans
elfluo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
effusion
épanchement
décharge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Post fluejo de ĉirkaŭ 240 km, la Turka elfluas en la lagon Bajkalo je la nivelo de la samnoma urbo Turka (orienta bordo).
Il n' est bon qu' à çaWikiMatrix WikiMatrix
Mi vidis ke la juĝo de tiu, kiu por mi estis la Sorto, ankoraŭ elfluis el tiuj lipoj.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.Literature Literature
Iu lasis la akvon elflui.
Videz vos pochestatoeba tatoeba
Ĉe tiu ĉi monto elfluas la riveroj Híjar, Pisuergo kaj Nansa, kiuj enfluas respektive en Mediteraneon, Atlantikon kaj la Kantabran Maron.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelWikiMatrix WikiMatrix
Dum la unuaj batoj, la sango elfluis de liaj lipoj, kie renkontiĝis liaj kunpremitaj dentoj.
ll n' y a que ça... les affairesLiterature Literature
La rivero elfluas en la lagon.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) duRéglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia monata elfluo ne okazis.
Langue de procédure: l’espagnolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rivero Guaviare estas longa rivero de la kolombia Orinokio kiu ekfluas en la Cordillera Oriental kolombia kaj elfluas en la rivero Orinoko ĉe San Fernando de Atabapo, Venezuelo, kaj de Amanavén, Kolombio.
Penser à toi nous donne la forceWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj kolimboj el Siberio faras grandan veturon, trapasante Eŭrazion ĝis la Balta Maro, kaj poste revenans laŭlonge de bordoj ĝis la elfluo de la riveroj Jenisejo kaj Lena, kio estas veturo de 15,000 km.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?WikiMatrix WikiMatrix
La plej mallarĝa punkto estas ĉe la elfluo, nome nenavigebla marĉo ĉe Kantono Indian River.
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vontWikiMatrix WikiMatrix
La rivero estas transpasata inter Belz kaj Plouhinec per la ponto Lorois kaj elfluas en Atlantikon post la urbo Étel.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisWikiMatrix WikiMatrix
En la Alta Egipto, Amono, patro de la diaj fondantoj de la mondo, fekundigis la ovon, el kiu elfluis la tuta vivantaro.
Piles cylindriquesWikiMatrix WikiMatrix
Kiam ĉi tiu amaso elfluis el Memfiso, ĝi okupis sur la vojo pli multe da loko, ol la armeo de l’ kronprinco.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursLiterature Literature
Orgona energio povas, sen iu dubo, elflui kiel fluo el ie ĝis aliloke en atmosfero, sed ĝenerale sekvas orient-okcidentan fluon kun tera rotacio, sed iom pli rapide ol tiu-ĉi.
La mise à jour n' a pas été faiteWikiMatrix WikiMatrix
Mi havas elfluon ĉe la maldekstra orelo.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?tatoeba tatoeba
Akvo elfluis el la rompita krano.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El la floro elfluas forta odoro.
deniers, tu te rends compte!tatoeba tatoeba
Iu lasis la akvon elflui.
Tantque la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La falo laŭ alto el la ekfluo al la elfluo estas malpli da 9.1 m; kiel ĉe plej el la Floridaj basenoj, kaj tiele la Rivero Sankta Johano havas tre malrapidan fluon je triono de mejlo po horo (0.5 km/h), kaj estas ofte priskribata kiel "pigra".
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordWikiMatrix WikiMatrix
Aliflanke, la tendenco modera elfluas foje en romanoj de ekzalto tradicia kaj katolika.
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsWikiMatrix WikiMatrix
Mi pensas, ke mi lasis elflui la akvon.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ekfalis la kavaliro kaj bolanta lafo eniĝis lian kranion, el kiu la tuta arĝento elfluis.
Grant, il faut qu' on émetteLiterature Literature
La marbordaj riveretoj, kiuj elfluas en la rodon de Brest, inkluzive de rivero Élorn, estis tiutempe flankriveroj de rivero Aulne.
Retourne à tes tâchesWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.