elfo oor Frans
elfo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
elfe
fr
Génie de l’air
lutin
farfadet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen, prenu ĉi elfan kukon, kaj trinku vian lastan guton en via botelo!
Ils vendent parce qu' ils divorcentLiterature Literature
Sed eble la hobitoj lernis ĝin rekte de la elfoj, instruintoj al la homoj dum ties juneco.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisLiterature Literature
La festenantoj estis arbaraj elfoj, kompreneble.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinLiterature Literature
Elfo, homo kaj gnomo, ĉiu vestita elfmaniere.
considérant que lLiterature Literature
Sed ne estis la troloj, kiuj terurigis la elfon.
• Réseaux de capteurs omniprésentsLiterature Literature
Ĉar ili ne indiĝenas ĉi tie kaj scias malmulton pri elfoj kaj homoj.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Literature Literature
La malfermaj vortoj estis elfaj, kiel la skribado sur la arkaĵo: tio ŝajnas certa.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritLiterature Literature
La elfoj vivas en la arbaro.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Ne, — diris Aragorno. — Nur unu el ni estas elfo, Legolaso el la Arbara Regno en malproksima Mornarbaro.
Si je ne vous connaissais pas si bienLiterature Literature
Al aliaj li aspektas bela feino, aŭ elfo, aŭ kia ajn li deziras.
Kimble, autant que je sacheLiterature Literature
— Pri la elfoj vi ne diras multon en viaj rakontoj, sinjoro, — diris Sam, subite ekkuraĝiĝante.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsLiterature Literature
Tuj kiam li aŭdis la voĉojn, li forŝteliĝis. — Kio pri la elfoj?
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesLiterature Literature
Ili stariĝis por saluti siajn gastojn, laŭ kutimo de la elfoj, eĉ tiuj, kiujn oni taksis potencaj reĝoj.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
Mitrandiro, Mitrandiro, — kantis la elfoj, — Ho Pilgrimanto Griza!
Voilà exactement de quoi il est ici questionLiterature Literature
La plej malfrua interreta informofonto pri alispecanoj estas Elfinkind Digest, la dissendolisto fondita en 1990 fare de R’ykandarem Korra’tim en Universitato de Kentukio por „elfoj kaj interesiĝantaj observantoj“.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SWikiMatrix WikiMatrix
La princino enamiĝis kun elfa princo.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poste li elparolis multajn unuopajn vortojn de la elfa lingvo.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreLiterature Literature
Kaj mi aŭdis famojn, ke la elfoj moviĝas okcidenten.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesLiterature Literature
Ili apartenas al familio de elfaj lingvoj, kiuj devenas de la komuna eldara, la lingvo komuna de ĉiuj eldaroj, kiu siavice devenas de la primitiva kvenda, la komuna radiko de eldaraj kaj avaraj lingvoj.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAWikiMatrix WikiMatrix
Ili ja estas manteloj elfaj, se tion vi volas diri.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?Literature Literature
Li kredis, ke la Unu pereis; ke detruis ĝin la elfoj, kiel devis okazi.
Vous commencez lundiLiterature Literature
Por la elfoj la mondo moviĝas, kaj ĝi moviĝas jen tre rapide, kaj jen tre malrapide.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLiterature Literature
Al mi treege plaĉus aŭdi pli pri elfoj; la mallumo ŝajnas tiel strikte alpremiĝi
Une bague avec cinq diamantsLiterature Literature
Mi kore ŝatus vidi iom da elfa magio, s-ro Frodo!
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLiterature Literature
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.