grupiĝo oor Frans
grupiĝo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
groupement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La armitaj fortoj aliĝintaj al la Libera Francio estis nomitaj Liberaj Francaj Fortoj (FFL). ekde la 13-a de julio 1942, la « Libera Francio » estis alinomita « Batalanta Francio » de la franca Nacia Komitato (ekziliĝinta franca registaro) por marki la aliĝon de la Libera Francio kaj « de grupiĝoj en Francio, kiuj aktive partoprenis en la rezistado ».
Je peux loger quelque part?WikiMatrix WikiMatrix
La histologia ekzameno de lentugo montras lokan hiperpigmentiĝon de epidermo, rezultantan el granda multiĝo de la melanoĉeloj de la baza tavolo, sen grupiĝo en tekoj.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementWikiMatrix WikiMatrix
Ili invadas la urbon, mergitan en ebrieco kaj dormo; la gardostarantojn ili masakras kaj, malferminte la pordegojn, ili enlasas la aliajn militistojn, kiuj grupiĝas kiel interkonsentite.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionstatoeba tatoeba
La konsumantoj grupiĝu laŭ « konsuma kaj produkta sindikato », kiu mastrumu la sistemon sendepende de la Ŝtato.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsWikiMatrix WikiMatrix
Ataku kie ajn la malamikoj grupiĝas.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierLiterature Literature
Országos Magyar Párt- plimallongigite OMP (Tutlanda Hungara Partio) estis la plej grava politika–interesdefenda grupiĝo de rumaniaj hungaroj inter la du mondmilitoj en la 20-a jarcento.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiWikiMatrix WikiMatrix
La familio tuj grupiĝis ĉirkaŭ la maljuna komandanto, ĉar neniu dubis, ke la danĝero ekpezis antaŭ ĉio super li.
On est riches!Literature Literature
En marto 1905, li ekpublikigis socialistan ĉiusemajnan gazeton, Laborista Rumanio (România muncitoare), ĉirkaŭ kiu grupiĝis la estonta kerno de la social-demokrata partio de Rumanio, fondita en 1910.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationWikiMatrix WikiMatrix
Ĉe la eĝo Gandalfo haltis kaj la aliaj grupiĝis malantaŭe. — Iru la unua, Gimlio!
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
Ĉirkaŭ la princa kripto grupiĝas multaj tomboj de famuloj.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsWikiMatrix WikiMatrix
Zeŭso finfine iĝis la dio, kiu prezidas ĉiujn grupiĝojn, de familio ĝis ŝtato.
C' est à cause de ma femmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la 21-a de oktobro 1000 civitanoj grupiĝas antaŭ la urbodomo.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;WikiMatrix WikiMatrix
Estas densa grupiĝo de junuloj en la ĉirkaŭaĵo.
Tu te sens mieux?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gandhi konsilis al la kongreso rifuzi la proponojn de la British Cabinet Mission en 1946, ĉar li ne kredis je la grupiĝo proponita de ŝtatoj kun plimulto islama, kiun li konsideris kiel komenco de divido.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutWikiMatrix WikiMatrix
Ilia tuta aro, forlasinte siajn lokojn, grupiĝis apud la podio, en kiu la cezaro aperis denove por aŭskulti laŭdojn.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;Literature Literature
Male al la satelitoj de Jupitero aŭ de Saturno, nenia grupiĝo estis trovita laŭ iliaj grandaj duonaksoj kaj orbitaj klinecoj.
Ma mère faisait le trottoir iciWikiMatrix WikiMatrix
Okazis akumulo: horizontale: oni specialiĝis je unu ĉefa agado (ĉiuj entreprenoj, kiuj fabrikas la saman produkton, grupiĝis); vertikale: oni grupigis la entreprenojn laŭlonge de ĉeno de produktado (koncentrigo en unu grupo de entreprenoj, kiuj plenumis ĉion ekde la havigo de krudaj materialoj trans diversaj fazoj de prilaboro kaj transporto ĝis la disvendo de la finfaritaj produktoj).
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseWikiMatrix WikiMatrix
La tombejo frue fariĝis la spirita kaj administra centro de ĉiuj malnovritanoj de grupiĝo Fedosejevci en Rusio (same kiel la tombejo de Rogoĵskoje iĝis administra kaj kultura centro por la plej multaj "pastraj malnovritanoj").
Belle victoire mon amiWikiMatrix WikiMatrix
La homamaso baldaŭ grupiĝis ĉirkaŭ la kamiono de la fajrobrigado.
Je fais du bateau?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiuj migrantoj estas pli pretaj grupiĝi vintre kompare kun la nemigrantoj kiuj tendencas adopti pli teritorian konduton dum la malvarma sezono.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailWikiMatrix WikiMatrix
La plej grandaj centroj de grupiĝo troviĝas ĉe lagetoj (inter aliaj Oostvaardersplassen) aŭ borde de la Vadmaro.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventWikiMatrix WikiMatrix
La Administra kuniĝo de senatanoj nealiĝintaj al frakcio (Franclingve "Réunion administrative des sénateurs ne figurant sur la liste d'aucun groupe" aŭ "RASNAG") estas la grupiĝo de senatanoj ne aliĝintaj al frakcio en la franca Senato.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?WikiMatrix WikiMatrix
La defioj, kiujn ni renkontis, kiam ni grupiĝis kiel komunumo, restas same grandaj kiel tiam, sed ilia naturo ŝanĝiĝis.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationgv2019 gv2019
Ili grupiĝis por la fotado.
° la rédaction des projets d'avisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.