humiligo oor Frans
humiligo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
abaissement
humiliation
Tio estas humiligo kontraŭ ŝi.
C'est une humiliation pour elle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kutuzov ne estis konvinkita, sed la junaj generaloj volis brili antaŭ sia imperiestro, kaj rapidis en la kaptilon... La 2-an de decembro 1805, en la batalo ĉe Slavkov (france Austerlitz), malgraŭ sia nombra malsupereco, Napoleono kaj liaj 73 000 homoj suferigis humiligan malvenkon al la koaliciaj aŭstroj-rusoj (86 000 homoj), post taktika ĉefverko de la imperiestro de la francoj.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LWikiMatrix WikiMatrix
Kie vi humiligis ilin?
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu Jesuo ne diris: „Kiu sin plialtigos, tiu estos humiligita; kaj kiu sin humiligos, tiu estos plialtigita“?»
Keating, la voie est libre devant la maisonLiterature Literature
Li humiligis ŝin.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neniu eŭropa kortego dungas lin, li ekkonas unuan am-elreviĝon kun Aloysia Weber kaj lia patrino mortas en Parizo, urbo kiu forĵetas kaj humiligas lin.
Entrez quelques minutesWikiMatrix WikiMatrix
Ĉinio povas humiligi Usonon en Ekstrema Oriento.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]tatoeba tatoeba
Neniu religia, historia, politika, morala, jura aŭ sekureca argumento povu pravigi la ekstreman humiligon kaj komunan punon, kiujn palestinanoj suferas en sia propra lando.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas humiliga.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed ĉu ajna peto estas humiliga?
De quand date votre dernier scanner?Literature Literature
La muro estas malvenkkonfeso kaj humiligo al la tuta orienta Eŭropo."
Si vous me laissiez finirWikiMatrix WikiMatrix
Dum la akcepto unu el liaj politikaj oponantoj humiligis lin en la ĉeesto de multaj gastoj.
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney BrownTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li faris humiligan komenton pri mia pezo.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soleco ene de la naturo estas multe pli facile eltenebla: ĝi hardas la animon, sed ne humiligas ĝin.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURLiterature Literature
Kiel humilige!
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj çu ili preparis kontraû li punon aû novan humiligon?
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentLiterature Literature
Estas malfeliĉe, ke la homoj ne povas kutime havi talenton sen senti ian bezonon humiligi la aliajn.
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed çu oni ne kulpas je humiliga limigo, se oni nomas ÿakon ludo?
Travaux agricoles à l'exploitationLiterature Literature
Mi humiligis miajn servistojn.
Le meilleur de ta vie, pour l' instanttatoeba tatoeba
Mi ne humiligas ilin.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, ju pli bedaŭrinda estas lia pozicio, des pli multe oni devas sin deteni pliigi lian malfeliĉon per humiligo.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
Li humiligis ŝin.
Faites- la exploserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas humiligo kontraŭ ŝi.
Les nazis, dans les filmsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La supozoj kondukis sur grupo de junuloj kiuj altiris atenton pro ne humiligi (senĉapeliĝi) antaŭ la religia procesio de Sanktigo de Komunio, pro kantado de fiaj kantoj kaj pro fierado esti lagante la verkon de Voltaire nome Dictionnaire philosophique.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeuxde hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.