krom tio oor Frans
krom tio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
d’ailleurs
en outre
Al la kastelo apartenas vastaj arbaroj kaj marĉoj, krom tio ĉasregionoj kaj fiŝlagetoj.
La propriété du château comporte de vastes forêts et des marais, et en outre des territoires de chasse et des étangs de pêche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Ne, sed baldaû estos refoje vespere kaj krom tio — mi estas tre tre malfeliça pro alia kaûzo.”
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteLiterature Literature
Krom tio, li kapablas legi la hebrean.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité decrédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krom tio mi nenion scias.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krom tiu regiono, ĝi kreskas en Israelo kaj Jordanio.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeWikiMatrix WikiMatrix
Krome tiu ĉi estas iom pli malgranda.
Vos gueules, vous tousWikiMatrix WikiMatrix
Krom tio, neniu estas vundita.
Vous existez pour perpétuez votre existenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krome tio povas damaĝi la rikoltojn.
Mais tu peux me direTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel mi povas disigi mensogon disde vero, sciante pri via planedo nenion, krom tiuj bildoj?
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursLiterature Literature
Krom tio eĉ ekzistas pliaj teorioj.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezWikiMatrix WikiMatrix
Krom tio li estis tute sana.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # anstatoeba tatoeba
Krom tio estas neniu en la ĉambro.
° L' « AZ Waasland », LTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Multaj aliaj indiĝenoj ne plu konas la signifon de Kokopelli krom tiu disdirata de la blankuloj.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementWikiMatrix WikiMatrix
Krome tiu dormoĉambro ne estas dotita per klimatizilo aŭ per io tia. Haveblas nur ventumilo.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Komence mi apenaû pripensis halton, apenaû pripensis ion ajn krom tiuj çi novaj sentoj.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).Literature Literature
Krom tio Ni havis neniajn intencojn ekster tio.
Oublions lescomités et abandonnons tout simplement cette idéeWikiMatrix WikiMatrix
La urbo Sausheim travivis plurajn militojn, sed ne suferis tro gravajn damaĝojn, krom tiujn de la dua mondmilito.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisWikiMatrix WikiMatrix
Kies mano krom tiu de Saŭrono iam tenis ĉi aĵon, antaŭ ol ĝi perdiĝis?
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
Mi scias nenion krom tio.
Je gage qu' ils sont de la même tailleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krome, tiu emo al revelacioj en scienco estas metafizika.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementLiterature Literature
Krom tiuj "literojn", la projekto ankaŭ uzas kelkajn diakritikoj por modifi la vokalojn.
Non, je ne crois pas, monsieurWikiMatrix WikiMatrix
Krom tio, se vi komencos novan vivmanieron kaj daŭrigos ĝin, mi kuiros por vi kelkajn terpomojn iam.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.Literature Literature
Estas neniu alia en la mondo krom tiuj en la Bando, kiu konas la sekreton de la dancantoj.
Elle peut les porter dans sonsac Barbie avec sa petite sirène TiaraLiterature Literature
Krom tio, pluvis.
Vernon, on peut vous placer un micro?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Krom tiu ĉi periodaĵoj, aperas specialaj eldonoj, kelkfoje okaze de iu foiro.
Tu me manquesWikiMatrix WikiMatrix
Mi faros ion ajn, krom tio.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
519 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.