kuiradi oor Frans
kuiradi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
cuire
fr
Exposer quelque chose à de la chaleur, habituellement de la nourriture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas ŝi, kiu zorgas pri la tuta kuirado.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu resoracio plaĉas al mi pro sia kreema kuirado.
Traitement maximumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia patrino instruis al mi la kuiradon de misosupo.
Cette dinde est un peu sèche, non?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia patro lertas en kuirado, mia patrino en manĝado.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne multe interesas min kuirado.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi kuiradis.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvriertatoeba tatoeba
Mi ne estas pli bona ol mia patrino rilate la kuiradon.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Interesa temo klarigita en tiu eseo estas la jena: la triboj kiuj ne konas la kuiradon de la manĝaĵoj kompreneble ne havas la vorton por diri «kuiri» aŭ «kuirado».
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseWikiMatrix WikiMatrix
Kuirado sanfavora kaj bone dozita tre gravas al ĉiu el ni.
Je dois admettre qu'il a l'air bon deprime abord.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Johanino diris al ni, ke kuirado ne malfacilas.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidestatoeba tatoeba
Ĉu vi lertas pri kuirado?
Je viens de sortir de prisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne disrompu spagetojn antaŭ la kuirado.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Vi vere lertas en kuirado.
On va dans notre cabine, merciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi lernis de mia patrino la kuiradon.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiuj pladoj memorigas min pri la kuirado de mia patrino.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoirestatoeba tatoeba
Mi amas kuiradon.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nenio bridas ŝian fervoron: tio, kion ŝi pli ol ĉion ŝatas, estas kuirado.
le nom du fonctionnaire dirigeantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi fieras pri siaj kuiradaj talentoj.
Consommation électrique maximale: ... kWtatoeba tatoeba
Ŝi pasigis sian tempon per tutposttagmeza kuirado.
Cela s'est fait sur le dos de la populationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi lertas en kuirado?
Répète un peu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maria helpis al sia patrino ĉe kuirado.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
125 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.