novigi oor Frans
novigi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
innover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ŝi novigis la teron en la florpoto.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lasu handikapulojn helpi vin rigardi novige, kaj samtempe, solvi kelkajn el la grandaj problemoj.
La présente décision est applicable à compter du # juilletted2019 ted2019
La brusela tramo novigas: antaŭe oni anoncis kaj voĉe kaj vide la nomon de la ĵus pasinta haltejo anstataŭ la venonta, nun oni vide anoncas la ĵus pasintan kaj voĉe la venontan haltejon. Tio evidente ege ridigas la bruselanojn, sed ege malpli la turistojn tute konfuzitajn.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Novigis la grafikan uzantinterfacon
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?KDE40.1 KDE40.1
La komenca koncepto de eŭropa Instituto de novigo kaj teknologio estas bazita sur la ekzemplo de la Massachusetts Institute of Technology (METIS) kaj lia sukceso en la proksimiĝo de la edukaj sektoroj kaj de la esplorado.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.WikiMatrix WikiMatrix
Necesas novigi la ekonomion de la teritorio.
C' est- à- dire partie pour toujoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Disvolvi regionan branĉon de elstareco koncerne renoviĝantajn energiojn, sektoron kun fortaj dungaj eblecoj agante per investado en entreprenajn kaj privatulajn projektojn, subtenante muntadon de lokaj projektoj kaj organizadon de novigaj centroj.
Notre réponse, c' est le sonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rilate al scienca esplorado kaj teknologia novigo Francio estas la dua plej granda komerca partnero de Brazilo (post Usono).
Sellés et prêtsgv2019 gv2019
La filozofio de la "miletanoj" estis precipe engaĝiĝinta en la branĉo “fiziko”, kaj iliaj studoj pri la naturo proponas aliron metodologie novigan kiu estas nuntempe juĝata decida progreso en la filozofia pensado de Okcidento.
Tu es une Goze, toi aussi?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis fondita kun la celo iĝi faciliganto de novigo en Eŭropo kaj celas fariĝi unu el la ĉefaj reprezentantoj de la novigo, esplorado kaj kresko en Eŭropa Unio.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;WikiMatrix WikiMatrix
Li deziris esti la « eŭropa Henry Ford », aplikante la metodojn de "fordismo" aldonitaj al la postulo kaj la teknika novigo, kaj konstrui popularan aŭton por disponigi la aŭtomobilon je la atingo de la plej granda kvanto de personoj.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésWikiMatrix WikiMatrix
Kial Apple estas tiel noviga?
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.QED QED
La EIT klopodas instigi la entreprenojn por ke ili investu en la iniciato, kun la celo eltiri utilon el tio kaj favori la novigon en Eŭropo.
Date Location Presenté par EDC et :WikiMatrix WikiMatrix
Jaron post jaro, post jaro ktp ĝi estas pli noviga ol ĉiuj ĝiaj konkurantoj
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeQED QED
La Eŭropa Instituto de Novigo kaj Teknologio (EIT, angle European Institute of Innovation and Technology) estas eŭropa publika instituto starigita la 11-a de marto 2008.
Où logez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
La raporto decidis tiel : Eŭropo devas pliboniĝi en termoj de novigo Kvankam multnombraj universitatoj kaj centroj de eŭropa esplorado estas konsideritaj kiel bonegaj, ili estas izolitaj de la sektoroj entreprena kaj komerca La novigo povas esti faciligata rilatigante la tri polusojn por krei novigon prikomerceblan.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionWikiMatrix WikiMatrix
La administra konsilantaro de la EIT kunvenis la 16-an de decembro 2009 en Budapeŝto por indiki la unuajn KICs (Komunumoj de scio kaj novigo ).
Que fait- on?Ça suffitWikiMatrix WikiMatrix
Tre malmulte da gravaj novigoj venis de iu, kiu sukcesis je la unua provo.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementted2019 ted2019
Tio estas noviga solvo.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj tio entuziasmigas min, ĉar ĝi signifas, ke la energio uzita por inkluzivigi iun kun handikapo povas esti uzita kaj transformita en forton por kreemo kaj novigo.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typested2019 ted2019
Kaj tial li povas rakonti pri tiu forĝisto en Kibera kaj fari el ĝi rakonton pri readaptado de teknologio, pri novigo el limoj, pri serĉado de inspiro bazita en la reutiligado de materialoj.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréested2019 ted2019
Kio se la estanta fabrikado kaj granda teknologia novigo kreus kune la sekvan grandan fabrikadan reinventon.
Ils étaient de grands guerriersted2019 ted2019
Li renkontis son-inĝenieron Andy Scott kaj tekst-verkiston Boris Bergman, kun kiuj en 1977 li subskribis sian unuan novigan albumon, Romans photos, kiu montriĝis komerca fiasko en la kunteksto de punka lavango.
Où a eu lieu l' agression?WikiMatrix WikiMatrix
Ekzemple: Kial Apple estas tiel noviga?
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsted2019 ted2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.