okaze de oor Frans
okaze de
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
en cas de
Tiu kuracilo mirakle efikos okaze de ŝtopita nazo.
Ce médicament fera des miracles en cas de nez bouché.
à l’occasion de
cas
fr
En cas que, au cas que, au cas où
Tiu kuracilo mirakle efikos okaze de ŝtopita nazo.
Ce médicament fera des miracles en cas de nez bouché.
lors
La dimensio de la muskolo kreskas okaze de kontrahiĝo.
Le volume du muscle augmente lors d'une contraction.
à propos de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiu nova daŭro aplikiĝis en Val-d'Oise okaze de la balotoj de 2004.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Okaze de danĝero premu tiun ĉi butonon.
C' était pas vraiment prévu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Proksimume du milionoj da kilogramoj da vinberoj devis esti tiel konsumitaj okaze de la novjara festo.
Je passerai ce soir pour la noteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En iuj landoj, balotkarto estas donita okaze de enskribiĝo sur balota listo.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.WikiMatrix WikiMatrix
Okaze de sia mielmonato en julio kaj aŭgusto, ili vizitadis parencojn en Neubrandenburg kaj Greifswald.
M' abandonne pas!WikiMatrix WikiMatrix
En okazo de misvetero la ekskurso morgaŭ estos nuligita.
«Les volumes dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia senmona edzo kunkondukis min Makdonalden okaze de mia naskiĝtago.
Mon pauvre amourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Volu akcepti nian gratulon okaze de la edziĝo de via filo!
Ça n' a rien de religieuxTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malferma aglomeraĵo de Aulnat: malkovrita en 1939 okaze de aranĝaj laboroj sur aerbazo de Aulnat.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreWikiMatrix WikiMatrix
Okaze de la konfirmacio alvenis multaj geparencoj.
Ça fait du bien de tout sortirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi okazis de la 1-a de junio 1914 ĝis la 7-a de decembro 1919.
Ma place est ici en ce momentWikiMatrix WikiMatrix
La graflando ankaŭ spertis intensajn batalojn okaze de la rebelio de 1798.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Tom neniam forgesas donaci florojn al sia edzino okaze de la datreveno de ilia geedziĝo.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablestatoeba tatoeba
Du fajrobrigadanoj estis vunditaj okaze de plafonfalo.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi donacis libron al mi okaze de Kristnasko.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.tatoeba tatoeba
Kiel la unuaranga en sia klaso, ŝi eldiris la paroladon okaze de la transdonado de diplomoj.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed kion fari okaze de ia neatendaĵo?
Tu veux donner un coup de main?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kunprenu pluvombrelon, okaze de pluvo.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentestatoeba tatoeba
La bazaj materialoj por fabriki fotodiodojn estas, okaze de aplikado sur videbla kampo, silicio kaj germanio.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement depreuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Okaze de danĝero telefonu al 119.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili konatiĝis okaze de surpriza renkontiĝo.
Impossible vu les circonstancesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne maltrankviliĝu pri via parolado okaze de la edziĝofesto; vi simple povos ĝin improvizi, kiam vi estos surloke.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Federal Emergency Management Agency (FEMA) estas la nacia kunordiga instanco de Usono okaze de katastrofoj.
Franchement là, je crois pasWikiMatrix WikiMatrix
Okaze de tre malbona vetero, riĉan rikolton ne promesas tero.
Il faut que je contacte la CTUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi renkontis ŝin kun karno kaj ostoj okaze de la festoj pri muziko en Bruselo.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2430 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.