okaze de
cas · en cas de · lors · à l’occasion de · à propos de
okaze oor Frans
okaze
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
occasionnellement
à l’occasion
par hasard
Okaze ke vi bezonos ĝin, kunprenu monon.
Pour si par hasard vous en avez besoin, prenez de l'argent.
sporadiquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu, ĉe ĉi tiu medikamento flankaj efektoj okazas al kvin procento el la pacientoj.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?ted2019 ted2019
La listo MRP, gvidata de la urbestro de Colmar Joseph Rey, gajnis kvin elektitojn : Joseph Rey, departementa konsiliano kaj urbestro de Colmar Joseph Wasmer, departementa konsiliano kaj vicurbestro de Mulhouse Henri Ulrich, departementa konsiliano de Habsheim Jean-Joseph Balesteri, municipa konsiliano de Mulhouse Fernand Ortlieb La listo CNIP-Socialaj Respublikanoj gajnis nur unu elektiton : Georges Bourgeois, eliranta deputito, prezidanto de la Departementa Konsilio kaj urbestro de Pulversheim La balotoj okazis laŭ lista proporcia balotsistemo, kun ebleco de alparenciĝo inter pluraj listoj.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureWikiMatrix WikiMatrix
De deirpunkto de ludema esprimado lia stilo plimalfrue disvolviĝis al abstrakta esprimado kaj rekta abstraktado ĝis, pli lastatempe, speco de minimumigado en kiu povas okazi intima dialogo inter animo kaj memoro, la spirita kaj la sensama, poezio kaj sonĝado.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireWikiMatrix WikiMatrix
Tiu nova daŭro aplikiĝis en Val-d'Oise okaze de la balotoj de 2004.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronWikiMatrix WikiMatrix
Tomo havis plurajn okazojn paroli angle.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationtatoeba tatoeba
Fakte okazis tutmonda pledo produkti novajn detektilojn daŭrigeblajn en medioj, kie ili necesas, tio estas precipe en la evolulandoj.
«Les volumes dted2019 ted2019
Tio okazis fulmrapide.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam okazis la ŝtelo?
C' est lui qui l' a faitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Okaze de la deputitaj balotoj de 2002, ŝi estis elektita anstataŭanto de Philippe Tourtelier, socialisma deputito de la 2-a deputita distrikto de Ille-et-Vilaine.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne scias ekzakte, kiel kaj kial tio okazis.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poste okazis granda batalo, kiu finis je la morto de ambaŭ tribestroj.
Elle a parlé d' épine!WikiMatrix WikiMatrix
Dum sia lasta restado ekde 1649 ĝis 1655 en Dresdeno li renkontis Johann Jakob Froberger okaze de muzika konkurso, kiun organizis la elektoprinco.
Dieu a- t- il fermé boutique?WikiMatrix WikiMatrix
Mi havas neniun ideon pri tio, kio okazas.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nenio interesa okazas en tiu eta urbo.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne povas kompreni, kio okazis.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lia estado en Anglio donas al li la okazon malkovri Newton kies verkon li ĉiam disvastigos.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteWikiMatrix WikiMatrix
La 1-a Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 24-an de majo 1956 en Lugano (Svislando).
La lune sera pleine ce soirWikiMatrix WikiMatrix
Okaze de danĝero premu tiun ĉi butonon.
lls vont rentrer!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ne okazis en la Arbarego depost la militoj inter Saŭrono kaj la Homoj de l’ Maro.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien estdifficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
La monata kunveno de la dungitaro neniam okazas lunde.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationtatoeba tatoeba
Ĉu io okazas?
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toitatoeba tatoeba
En la 1925-a jaro okazis nupto kun Lucrèce Roŭ, ŝi mortis en 1955.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisWikiMatrix WikiMatrix
Tiaj neatenditaj refreÿi ̧oj de la ÿipanaro ÿajne tro ofte okazis, por ankoraû valori atenton.
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
Je la kioma horo okazos via kurso morgaŭ?
Voie d administrationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kio ajn okazos, mi plenumos mian promeson.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.