patrolo oor Frans
patrolo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
patrouille
La kulpulon trovis polica patrolo.
C'est une patrouille de police qui a trouvé le coupable.
reconnaissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodiâka sentis sin esti la hardita Vodiâka nur en la koridoro, kiam ili iris kun patrolo en la kancelarion numero du.
Ça vous fera du bienLiterature Literature
La patrolo flagsignalis ’Atendu.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commissiondes affaires constitutionnellesLiterature Literature
Demando: Kial sovetaj milicanoj patrolas triope?
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeWikiMatrix WikiMatrix
Gvidante multnombran patrolon, la greko Androgeo al ni aperis la unua, kaj, prenante nin por amikoj, ne tute sekura do pri kiuj ni estas, ekkriis: "Nu, kamaradoj, rapidu! Ĉu eble estas plumbaj viaj kruroj? Kion atendas vi ĉiuj? Multaj jam forrabas kaj bruligas Pergamon, dum vi nur nun elŝipiĝas!"
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se la patrolo estis for, la loĝantoj iris en la arbaron kaj kantis difinitan kanton, kiu montris por la judoj, ke la danĝero estas for.
• Constatations de la vérificationWikiMatrix WikiMatrix
Tiu blokado, la Beira Patrolo, estis aprobita la sekvan monaton de Rezolucio 221 de la UNa Sekureca Konsilio.
Pas de mutuelleWikiMatrix WikiMatrix
Aŭdis kion mi diras, kaj kuris al la patroloj tuj la sekvan tagon.
Qui sait combien de temps vous resterez?Literature Literature
Sed ekstere antaû la fenestro mi ekrigardis ankoraû du pliajn, kiuj patrolis tien kaj reen kun la fusiloj sur la dorso.
Je peux faire sansLiterature Literature
Depost septembro 2004, la gardoj cetere plenumas patrolon je ĉiu duonhoro dum sia servo: ili ekmarŝas el la bazo de la monumento, dufoje laŭiras ĉiujn flankojn kaj tiam revenas al sia origanala pozicio.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.WikiMatrix WikiMatrix
Estis konflikto sen gravaj bataloj, krom kelkaj bataletoj de skoltantaj patroloj.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileWikiMatrix WikiMatrix
La inspektora grupo de la Ligo de Nacioj patrolis la germanajn fabrikojn kaj uzinojn, por certigi la neproduktadon de la malpermesitaj armiloj.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.WikiMatrix WikiMatrix
La kulpulon trovis polica patrolo.
Dans son arrêt no # du # juillet #,par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regimento de Rajda Polico; Bataliono de Polico de Urba Strato; Bataliono de Polico de Ŝoseo; Bataliono de Polico de Gardo (de malliberejo); Bataliono de Polico de Naturprotekto; Bataliono de Polico de Patrolo de Lernejo; Bataliono de Polico de Evento; Bataliono de Specialaj Operacioj; Bataliono de Landlimo; Sendependa Roto de Polico de Gardo (cerimoniaro).
ll leur arrive de hurlerWikiMatrix WikiMatrix
Certe li traglitis inter du patroloj.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponLiterature Literature
Ĉiukaze, Dacko estis arestita de soldata patrolo proksime al Pétévo, ĉe la okcidenta limo de la ĉefurbo.
Gâché ma vieWikiMatrix WikiMatrix
Origine, tiu ĉapelo estis uzata de la serbaj soldatoj je la servo de la Habsburgoj, la šajkaši («ŝaikaŝi»), patrole ĉirkaŭ la Danubo kaj la Savo kontraŭ la turkoj, kio permesoa al la serboj de la Otomana Imperio rifuĝi ĉe la Aŭstria Imperio.
Ne pouvons- nous pas le garder?WikiMatrix WikiMatrix
Thomas Hurndall kaj grupo de aktivuloj estis en la ĉirkaŭo, planantaj instali « paco-tendon » sur unu el la najbaraj vojoj cele bloki la israelajn patrolojn.
La porte était ouverteWikiMatrix WikiMatrix
Patrolon al supro de la ŝtupoj.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentLiterature Literature
La kulpulon trovis polica patrolo.
Dieudonné Lefèvre, rueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Policistoj patrolis en la ĉirkaŭaĵo dum monato sekve de serio da ŝteloj.
C' est quoi ce bordel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj fuĝante de germana patrolo, ili fine rifuĝas en la loĝejo de Grandgil, kie Martin mirigite malkovros, ke temas pri iom renoma pentristo, kiu sekvis lin nur por distri sin.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireWikiMatrix WikiMatrix
Monumento en formo de obelisko, nomita "Dover Patrol" (esperante doverpatrolo) estis starigita supre de la kabo.
On est sur un bateau fou, les mecsWikiMatrix WikiMatrix
Poste, sub komando de la usona mararmeo (US Navy) ĝi patrolis laŭ la bordo de Gronlando.
Ça ressemble à du sangWikiMatrix WikiMatrix
Se la patroloj alvenos, li eble povos pledi ke lin atakis svenemo, sed estas malverŝajne ke ili kredos lin.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.Literature Literature
Tio estis la polica patrolo, trarigardanta la fenestrojn de la civitanoj.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!Literature Literature
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.