privilegio de parlamentano
privilège parlementaire
privilegio oor Frans
privilegio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
privilège
eo
jura koncepto
Esti plurlingva ne estas problemo, tio estas privilegio.
Avoir plusieurs langues n'est pas un problème, c'est un privilège.
prérogative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Privilegio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
privilège
fr
droit de préférence
Esti plurlingva ne estas problemo, tio estas privilegio.
Avoir plusieurs langues n'est pas un problème, c'est un privilège.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiu persono havas la povon misuzi siajn privilegiojn.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacetatoeba tatoeba
La teritorio de Langourla antaŭlonge etendiĝis ĝis Merdrignac kaj Saint-Launeuc, kio devigis starigi du subparoĥojn por komodeco kaj utileco de la paroĥanoj, kiuj estis Saint-Vran kaj Mérillac : iom post iom, tiuj du subparoĥoj altiĝis al paroĥo, sed Langourla havis la privilegion esti « patrina preĝejo » de tiuj tri paroĥoj.
Un homme sans mémoire, juste comme nousWikiMatrix WikiMatrix
Li tiam esence aboliciis la privilegiojn de la konsilio, enkondukis "konstitucion" kaj establis lokan asembleon kiu havis totalan kontrolon super la komunuma administrado.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!WikiMatrix WikiMatrix
Por levi malkreskantan naskokvanton, antaŭnelonge la regantoj degne donis al patrinoj iujn privilegiojn.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeLiterature Literature
Li kontraŭis la proksimiĝon al la sovetia bloko, la naskiĝantan burokration en Kubo (sed favoris centrigon), malŝparemon, ekspluatadon de la tria mondo kaj privilegiojn.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisWikiMatrix WikiMatrix
Belegaj pejzaĝoj laŭ la oceano, tipaj kulturoj (bretonaj, vendeaj, vaskaj...) kaj precipe ravaj plaĝoj, borderitaj per dunoj kelkfoje esceptaj (Duno de Pilat), ofertantaj bonan bankvaliton faras ke ĝi estas privilegia celo de francoj sed ankaŭ de multaj eksterlandanoj (germanoj, nederlandanoj, angloj, usonanoj, belgoj...), kiuj forte konkurencas la mediteraneajn marbordojn kiaj la francaj, hispanaj, italaj, tuniziaj, grekaj aŭ kroataj.
Traitement maximumWikiMatrix WikiMatrix
Riĉo kaj privilegio estas plej facile defendataj kiam ili estas kune posedataj.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonLiterature Literature
Jakobo la 1-a rimarkinte ke estis malfacile reloĝigi tiom da konkerita teritorio, intencis konservi kelkajn privilegiojn de la denaska popolo kiaj la respektado de iliaj religioj kaj moroj, proklamante la Foruojn de Valencio (Els Furs), de kiu kreiĝas la reĝlando kiu apartenis al la Reĝlando de Aragono.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusWikiMatrix WikiMatrix
La grupo diris ankaŭ ke "la nuna stato de la GLAT-a politiko estas kuro por atingi malgejan privilegion" kaj, ke "sana prizorgo estu disponebla al ĉiuj el ni... kvira idento temas pri defio al la institucioj de dominado, kiaj geedziĝo kaj la militistaro, ne aniĝo en ili... ni laboru kontraŭ tradiciaj institucioj kaj konstruu konektojn kun homoj, kiuj sentigas al ni amon, ĝojon, liberon, kaj sekuron — kio multakaze, kiel ni scias, estas la rekta malo de geedziĝo...
Hé, où tu vas comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Per kia privilegio estos al ili ŝparataj la ĉagrenoj de la vivo?
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
”Kial do ÿi ne pli bone povas influi lin, kiam ÿi havas la privilegion konstante esti en lia tuja proksimeco?”
On a un Ned Campbell comme client?Literature Literature
La krekapablo estas la privilegio de libera menso.
C' est pourquoi tu as décidé de venir iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la romia imperio ekzistis, laŭ la plej granda parto de historiistoj, laŭleĝa statuso de “religio licita” (tolerata religio), kiu donis al ties adeptoj diversajn privilegiojn, koncernantajn impostokolekton, militservon kaj liberigon de la imperia kulto.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleWikiMatrix WikiMatrix
Blanka privilegio (aŭ blank-haŭta privilegio) estas termino por sociaj privilegioj, kiujn akiras blankuloj en okcidentaj landoj kompare al ne-blankuloj inter la samaj sociaj, politikaj, ekonomiaj cirkonstancoj.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueWikiMatrix WikiMatrix
Estas privilegio, ke junularo faras erarojn, ĉar ĝi disponas sufiĉan tempon, por ilin korekti.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al tiu oficiala kialo por rezisti al la reĝaj atencoj, sin miksis konstante la defendo de ĝiaj instituciaj povoj kaj kiel aristokrata korporacio la defendo de la privilegioj de la nobelaro.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueWikiMatrix WikiMatrix
Malaperigi la nomenklaturan sistemon, kaj la avantaĝojn kaj la privilegiojn, kiuj rezultas.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»WikiMatrix WikiMatrix
Edukado ne plu estos privilegio de kiuj kapablas pagi ĝin, nek polico estos malbeno de kiuj ne kapablas aĉeti ĝin.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum sia mandato, li kondukis la plej gravan reorganizon de la Senato ekde 1958 reformante aparte la sistemon de enspezoj, pensioj kaj privilegioj de la senatanoj (fino de la dikaj pensioj kaj konstruaĵpruntoj je 0 %, redukto de la aŭtaro, nuligo de la 2-a ofica partamento de la prezidanto de la Senato),.
Comment allez- vous, vauriens?WikiMatrix WikiMatrix
Karakteriza eco de la Antikva Reĝimo estas ke krom la kamparanoj preskaŭ ĉiu havis apartajn privilegiojn.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lanĉas programon kun pli altaj privilegioj
de la suppression dKDE40.1 KDE40.1
Parte tiuj privilegioj ankoraŭ validas nuntempe.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseWikiMatrix WikiMatrix
Tie ĉi vi povas elekti programojn lanĉendajn ĉe certaj tempopunktoj dum la kontaktado. La komandoj estas lanĉataj kun via vera uzanto-identeco, do vi ne povas lanĉigi tie ĉi iujn programojn bezonantajn sistemestrajn privilegiojn (krom se vi mem estas la sistemestro kompreneble). Certigu, ke vi donas la plenan padon al la programo, alikaze kppp povus ne trovi ĝin!
AnesthésieKDE40.1 KDE40.1
Labori kun vi estis granda privilegio.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni koncedis al ni la privilegion fiŝkapti en ĉi tiu golfeto.
La moitié, tu dis?tatoeba tatoeba
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.