prizona oor Frans
prizona
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
pénitencier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu vi volas iri en prizonon?
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationstatoeba tatoeba
Kondamnita al morto pro tiu murdo, li verkas siajn memoraĵojn en la prizono kie li estas enkarcerigita.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteWikiMatrix WikiMatrix
Ili transformis unu el la moskeoj en prizonon.
C' est la lame?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post nelonge ni povos meti vin en la prizonon.
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li jam estis tri fojojn en prizono.
Je demande une interception?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu prizono estas infero.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
̄is la tago, kiam ili ellasis min, post la fino de mia prizona tempo, mi kalkulis entute tri amasetojn de la detondaîoj.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.Literature Literature
Post nelonge ni povos meti vin en la prizonon.
la Centrale nationale des Employés (CNEtatoeba tatoeba
Li estis en prizono unu jaron pro ŝtelo de juveloj.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREESPAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LWikiMatrix WikiMatrix
Tiu, kiun oni kaptas sen pasporto, devas iri por ses monatoj en prizonon, kaj poste sekvas la deporto al la hejmlando.
Vous n' avez pas été à RioLiterature Literature
Li estis kondamnita je prizono.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas en prizono.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li eskapis el prizono.
Je vous ai fait pas mal de faveursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De kiom da tempo vi eliris el prizono?
Sors maintenantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro tiaj paroloj la sciencistojn oni devus tuj ĵeti en prizonon.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteLiterature Literature
Venonttage, la reĝa familio estis translokigita al la prizono Temple.
Dieu a- t- il fermé boutique?WikiMatrix WikiMatrix
Azano Baĥao translokigis Cervantes al pli sekura prizono, en sia propra palaco.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxWikiMatrix WikiMatrix
Tomo estas en prizono pro krimo, kiun li ne plenumis.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicaptatoeba tatoeba
Mi ĵus eliĝis el prizono.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni pasigis tri jarojn en prizono.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La murdisto estis deklarita kulpulo kaj kondamnita al ĝismorta prizono.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dantès restas 14 jarojn en la prizono.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirWikiMatrix WikiMatrix
Tomo pasigis tridek jarojn en prizono.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili estis prizonaj gardistoj dum dek jaroj.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas en prizono pro ŝtelo.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.