profito oor Frans
profito
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
bénéfice
La profito plialtiĝis je pli ol tridek elcentoj ĝis atingi kvindek-ses milionojn da eŭroj.
Le bénéfice a bondi de plus de 30 %, pour atteindre 56 millions d'euros.
profit
La kresko de la domoprezoj ebligis al li vendi sian domon kun granda profito.
La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit.
avantage
fr
Utilité, profit, faveur, bénéfice.|1
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gain · excédent · lucre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Profito
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
bénéfice
La profito plialtiĝis je pli ol tridek elcentoj ĝis atingi kvindek-ses milionojn da eŭroj.
Le bénéfice a bondi de plus de 30 %, pour atteindre 56 millions d'euros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La intrigo de la romano, tre patosa kaj teatra, klare profitis de la longa sperto de Aphra Behn kiel verkistino de teatraĵoj.
Et tu ne peut pas imaginer combienWikiMatrix WikiMatrix
Oni ne profitu la malfortojn de aliuloj.
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dum siaj vojaĝoj li profitas la okazon por helpi en la reformado de kelkaj lernejoj, ĉefe tiu de Pforta, apud Naumburgo.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?WikiMatrix WikiMatrix
La juna Arouet tiam rekomencis sian turbulan vivon en Saint-Ange kaj ĉe Sceaux, profite de la gastemo de la riĉuloj kaj de la komforto de iliaj kasteloj.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.WikiMatrix WikiMatrix
La monaĥoj de Landévennec profitis de la subteno de la reĝoj kaj grafoj de Kernevo kaj de la mendoj de la episkopejo de Léon, por ekzemplo por la Vitæ de sankta Gvenoleo kaj de Paŭlo Aŭreliano.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ Kant, beleco estas "kontentigo senpartia"; neniu persona profito kontribuas al la juĝado.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansWikiMatrix WikiMatrix
Kvankam la ebleco estis prikonsiderita de la konsilio, la municipo de Derby ne profitis el la povoj implikitaj de la Akto de 1850 dum kelkaj jaroj.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Islando estas nordia lando kaj do, kiel Norvegio, ĝi kapablas profiti la sistemon.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anted2019 ted2019
Elly Gudo konsentis kun Steve Nicole, argumentante, ke ĉefe politikistoj profitos el ĉi tiu politiko:
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lgv2019 gv2019
La alveno de la kapetidoj estigis la forlason de la malnova seneskallando Najac, fidela al la rajmonda dinastio, profite al nova urbo : Villefranche-de-Rouergue.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortWikiMatrix WikiMatrix
Ni devis tiri la plej bonan profiton el malbona afero.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tradicia saĝeco diras, dungu spertulojn pri baterioj, maturajn profesiulojn kiuj povas profiti pro sia ampleksa sperto kaj scio.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.QED QED
La 18-an de aŭgusto 1920, juĝisto Bonin detaligis ĉiujn akuzojn: la dosiero estis tiel ampleksa ke la anstataŭanto Gazier, komisiita starigi la definitivan rekvizicion, profitis el la ferioj de juĝisto Bonin por pristudi ĝin en la kabineto de la magistro.
J' espérais le trouver làWikiMatrix WikiMatrix
Abonu nian informilon kaj profitu vendostimulajn kaj malaltigitajn prezojn por niaj varoj.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam ili ĝenerale ne manĝas post sunsubiro, ili povas fari tion por profiti momentan manĝodisponeblon kia ĵus eloviĝintaj neŭropteroj.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatWikiMatrix WikiMatrix
Vi ne profitos de amikoj el la netaŭga gento.
C' est impossibleLiterature Literature
En 1913, Delaunay iris por ekspozicii al Berlino kune kun Guillaume Apollinaire, kaj profitis la okazon por renkonti tiamajn germanajn artistojn: Franz Marc, Max Ernst kaj ankaŭ August Macke « Delaunay kaj Apollinaire restis unu tagnokton.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONWikiMatrix WikiMatrix
Tro da metioj, profitoj neniaj.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar vi iras al la bazaro, profitu la okazon por aĉeti ovojn.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembretatoeba tatoeba
Vi supozis, ke vi bone profitis el la tuto, kaj povis jam nur reambli kaj ĝui belan trankvilon en la kamparo.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables àpartir du # novembreLiterature Literature
Tra ties longa historio, ĝi evoluis el vivtena resurso, al profita industrio, kaj ĉefa turisma allogaĵo.
Comme tu voudrasWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne povas rezisti al la allogo de grandaj profitoj.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se la kamparanoj ne enspezos kontentigan profiton el la kultivado de ternuksoj, ili provos aliajn kultivaĵojn.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En kelkaj areoj de densa hompopulacio, kiel en Kalifornio en Usono, ili profitas la manĝodisponeblon kaj pliiĝas.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.WikiMatrix WikiMatrix
Mi volas rajti profiti ĝin antaŭ ĉiuj ceteraj.
Pas de code cibleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.