sidi sur pingloj
ne pas tenir en place · être assis sur des épingles
sidi oor Frans
sidi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
s’asseoir
siéger
asseoir
Ni ne povas simple sidi ĉi tie, nenion farante.
Nous ne pouvons simplement pas être assis ici et ne rien faire.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rester · être assis · assis · convenir · être · aller avec · percher · rester inactif · rester sans rien faire · se trouver sur · sièger · se percher · être assise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi sidis riverborde, ombre de oleandro.
Très confortablementtatoeba tatoeba
Li sidis apud la rivero.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çu vi vere volas kredigi al mi, ke kvin papagoj povas sidi en vico sur la nazo de via onklo.
Tu ne devrais pas être au lit?Literature Literature
La virino kiu sidas sur la divano, estas mia avino.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun li forflugis, aĉetis al si novan noktan surtuton kaj sidis en la arbaro kaj verkis fabelon.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Mi açetis bileton por la unua stacio kaj sidi ̧is en la trajno.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui enont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
Mi ŝatas sidi sur la plaĝo.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu robo sidas al vi kiel ganto.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directivetatoeba tatoeba
Bonvolu sidi.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagéstatoeba tatoeba
La knabinoj sidis unu apud alia.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennestatoeba tatoeba
Kiun la sorto favoras, sidas en komforto.
Je demande une interception?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne, ne, sidu.
Tu ne veux pas m' affronterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomo, Manjo, Johano kaj Alinjo sidis ĉirkaŭ la fajro.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li sidis trinkante vinon.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭdire kiam Yoshimasa retiriĝis en la pavilonon, li sidis tie, observis la trankvilon kaj belecon de la ĝardeno, fortiĝis la Onin-milito kaj Kioto brulis ĝisfunde.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Kun fermitaj okuloj ŝi sidis apud li.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi preferas ke ŝi sidu apud mi.
Oui, d' accordtatoeba tatoeba
Li sidis tie ĉirkaŭita de siaj infanoj.
Voir aussi la note # du présent chapitreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi nur sidu ĉi tie.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de recherchetatoeba tatoeba
Li ofte sidas dum multaj horoj legante librojn.
Infos qui viennent d' où?tatoeba tatoeba
Poste ili sidis sur foteloj, en diversaj anguloj de la salono kaj silentis.
Yo, mec, ça part en couillesLiterature Literature
—Sidu ĉi tie, patrino — diris ŝi. — Kion vi faras tie malsupre?
C' est une ambulance!Literature Literature
Ne metu la se ̧on pli malproksimen, fraûlino Eyre, sidi ̧u, kie mi lokis la se ̧on, nome se plaças al vi.
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveLiterature Literature
Lövenborg, la maljuna mistikulo, parolis kun onklo Eberhard, la filozofo, kiu sidis apud li sur la amboso.
Je vais te servirLiterature Literature
Kie sidas tiu referanto?
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationQED QED
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.