superflua oor Frans
superflua
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
superflu
Mi ne iros tien, kaj cetere eĉ se mi irus tien, tio estus superflua.
Je n'irai pas, et du reste, même si j'y allais, ça serait superflu.
dispensable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se du personoj havas la saman opinion tiam unu el ili estas superflua.
Comment ça ' qui '?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li sciis nur, ke krucosignoj en tiaj situacioj neniam superfluas.
Arrêtons un moment et mettons de côté la garde exclusif d' Evan de côté et essayons de résoudre vos plans pour vivreLiterature Literature
Mi petas al la sciencistaro en nia lando, al tiuj, kiuj donis al ni la atomarmilojn, senprokraste turni sian grandajn talentojn al la servo de la homaro kaj al monda paco: doni al ni la rimedojn igi tiujn atomarmilojn senpovaj kaj superfluaj.
Merci beaucouptatoeba tatoeba
Temas pri ridiga kaj superflua fama Fibonacci-vico de silaboj.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jam forstreku la freŝan kremon el viaj kuiraj ingrediencoj, kaj ni ĉiuj perdos kelkajn superfluajn kilogramojn.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Superfluajn kaloriojn la korpo transformas en grason.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalestatoeba tatoeba
Kial ili ankaû ne helpu al la homoj, ni satman ̧is, havis vestojn, kial ni ne estus donacintaj al aliaj el la superfluo?
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLiterature Literature
Inter amikoj kiel inter soldatoj superfluas komplimentoj.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La "Askiaj citiloj" estas anstataŭigaj signoj por la “veraj” citiloj, kiuj varias de lingvo al lingvo, kaj la alveno de Unikodo igis la Askiajn citilojn superfluaj.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1975, John Skilling sendepende pruvis la plenecon, kaj montris ke se la difino de uniforma pluredro estas malstreĉiĝita al permesi al randoj koincidi tiam estas nur unu superflua ebleco.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteWikiMatrix WikiMatrix
Estas superflue.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne volus ÿan ̧i Lowood kun çiuj ̧iaj malhavaîoj kontraû Gateshead kun ̧iaj çiutagaj superfluo kaj luksaîoj.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Literature Literature
Mitsou plene ignoras ambaŭ virojn kaŝitajn en sia ŝranko, antaŭ kiuj ŝi senĝene senvestiĝas, samtempe havante superfluan kaj tute seninteresan konversacion.
Attention, sale chèvre!WikiMatrix WikiMatrix
Kiel superflua Tatoeba estus, se ĝi ligus nenion alian ol frazojn.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkaj opinias tiun vorton superflua, vd. la diskutpaĝon.
Je l' ai entendu tousserWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu kresko rezultis el vastigita riza kultivo en centra kaj suda Ĉinio kaj la produktado de abundaj manĝaĵoj superfluoj.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu plia komento estas superflua.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la butiko ili aĉetis la neceson kaj la superfluon.
Comme dans les chansonsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La superfluo post tempo iĝas io tre necesa.
b) Voir la réponse aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi konsideras, ke paroli pri tio estas superflue.
Juste où je t' avais misTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi forigis la superfluan komon.
Et si tu devais tomberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi trovas superflua la paroladon pri tio.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la Traktato de Lalla Magnia (18a de Marto, 1845), kiu markis limon inter Franca Alĝerio kaj Maroko (kiu poste iĝos same franca protektorato), oni interkonsentis ke "teritorio senakva estas neloĝebla kaj ties limoj estas superfluaj" kaj limoj estis markitaj nur laŭlonge de 165 km.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.