superflui oor Frans
superflui
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
déborder
regorger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se du personoj havas la saman opinion tiam unu el ili estas superflua.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li sciis nur, ke krucosignoj en tiaj situacioj neniam superfluas.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezLiterature Literature
Mi petas al la sciencistaro en nia lando, al tiuj, kiuj donis al ni la atomarmilojn, senprokraste turni sian grandajn talentojn al la servo de la homaro kaj al monda paco: doni al ni la rimedojn igi tiujn atomarmilojn senpovaj kaj superfluaj.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.tatoeba tatoeba
Temas pri ridiga kaj superflua fama Fibonacci-vico de silaboj.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jam forstreku la freŝan kremon el viaj kuiraj ingrediencoj, kaj ni ĉiuj perdos kelkajn superfluajn kilogramojn.
Prends ce côté, aussi.- OKTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Superfluajn kaloriojn la korpo transformas en grason.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.tatoeba tatoeba
Kial ili ankaû ne helpu al la homoj, ni satman ̧is, havis vestojn, kial ni ne estus donacintaj al aliaj el la superfluo?
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?Literature Literature
Inter amikoj kiel inter soldatoj superfluas komplimentoj.
Rompez soldat!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La "Askiaj citiloj" estas anstataŭigaj signoj por la “veraj” citiloj, kiuj varias de lingvo al lingvo, kaj la alveno de Unikodo igis la Askiajn citilojn superfluaj.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1975, John Skilling sendepende pruvis la plenecon, kaj montris ke se la difino de uniforma pluredro estas malstreĉiĝita al permesi al randoj koincidi tiam estas nur unu superflua ebleco.
traiter les demandes d’avisWikiMatrix WikiMatrix
Estas superflue.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne volus ÿan ̧i Lowood kun çiuj ̧iaj malhavaîoj kontraû Gateshead kun ̧iaj çiutagaj superfluo kaj luksaîoj.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesLiterature Literature
Mitsou plene ignoras ambaŭ virojn kaŝitajn en sia ŝranko, antaŭ kiuj ŝi senĝene senvestiĝas, samtempe havante superfluan kaj tute seninteresan konversacion.
Megan ne connaît pas AbbyWikiMatrix WikiMatrix
Kiel superflua Tatoeba estus, se ĝi ligus nenion alian ol frazojn.
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kelkaj opinias tiun vorton superflua, vd. la diskutpaĝon.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu kresko rezultis el vastigita riza kultivo en centra kaj suda Ĉinio kaj la produktado de abundaj manĝaĵoj superfluoj.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu plia komento estas superflua.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la butiko ili aĉetis la neceson kaj la superfluon.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La superfluo post tempo iĝas io tre necesa.
Je veux vous revoir très bientôtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi konsideras, ke paroli pri tio estas superflue.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi forigis la superfluan komon.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi trovas superflua la paroladon pri tio.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la Traktato de Lalla Magnia (18a de Marto, 1845), kiu markis limon inter Franca Alĝerio kaj Maroko (kiu poste iĝos same franca protektorato), oni interkonsentis ke "teritorio senakva estas neloĝebla kaj ties limoj estas superfluaj" kaj limoj estis markitaj nur laŭlonge de 165 km.
Gâché ma vieWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.