teruraĵo oor Frans
teruraĵo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
chose terrible
horreur
terreur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se konsideri militon teruraĵo, ĉu patriotismo ne estus la deirpunkta ideo, kiu kuraĝigas ĝin?
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun mi volonte trinkus varman sangon Kaj farus teruraĵojn, kiujn tago Sen tremo ne rigardus.
J' y étais l' autre soirLiterature Literature
Pardonu, ke mi malhelpas, sed mi devas sciigi vin pri teruraĵo.
Nous en avons uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilia riĉa koloro de ruĝeco disvastiĝis tra la pentritajn sangajn teruraĵojn.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »Literature Literature
Kaj en la arbaroj estis malhelaj formoj, teruraĵoj, pensoj pri kiuj fridigas la sangon.
Dix ans déjà, oncle HikmetLiterature Literature
Vera teruraĵo okazis al li.
Allez, au baintatoeba tatoeba
— Mi neniel povas imagi tiun teruraĵon!
◦ Inscription des recettesLiterature Literature
Milito estas teruraĵo.
Article #- Révision du règlement intérieurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malkomo, Bankvo, kvazaŭ el la tomboj, Leviĝu, kiel senkorpuloj, por Vin konformigi al la teruraĵo!
C' est toi Franck?- Oui c' est moiLiterature Literature
Ne ĉar mi timis rigardi teruraĵojn, sed mi timis ke estus nenion por vidi.
Laisse tomberLiterature Literature
Kia nova teruraĵo estas tio ĉi?
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcLiterature Literature
Jaĥmos sciis, kiel multe da teruraĵoj dum jarmiloj kaŝiĝis en silento kaj mallumo, atendante viktimon.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]Literature Literature
La teruraĵo, pensis Winston, la teruraĵo estas ke kiam O’Brien diros tion, li kredos ĝin.
Je rentre dîner chez moiLiterature Literature
La arbaristoj diris, ke vagadas ia nova teruraĵo, fantomo, kiu trinkas sangon.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Nia planedo staras jam sur tia stadio de evoluo, ke tiaj teruraĵoj por ĉiam iĝis nepenseblaj.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementLiterature Literature
Iam la teruraĵo trafos nin.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La filozofo Karl Jaspers, kiu post la Dua Mondmilito klopodos, kiel psikiatro, trovi sencon al tiu teruraĵo kiu estis la milito, estis kondukita al meditado pri la koncepto de belo.
On l' enterre!WikiMatrix WikiMatrix
Tio estas teruraĵo.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dio liberigu min de tiuj fantom-teruraĵoj... por ke neniu plu malamikiĝu kun mi.
Ça fera #, # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tutkore kredas, ke se ni vidas unuj la aliajn kiel gefratojn, toleri teruraĵojn kiel sklaveco iĝos malfacilege.
Mais jusqu' à quelle heure?QED QED
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.