timego oor Frans
timego
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
anxiété
fr
inquiétude
crainte
effroi
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peur · angoisse · épouvante · épouvanté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adela kontemplis sian amikinon kun timego. Larmegoj inundis ŝian vizaĝon, ŝi ne povis bridi tiun angoran kaj kompatan krion "Maria! kompatinda Maria!"
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo timegas.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi timegas.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlestatoeba tatoeba
Malgraŭ ŝia beleco, ŝiaj okuloj estigas timegon.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasWikiMatrix WikiMatrix
Li timegas hundojn.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estas mi, kiu timegas.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'Autobustatoeba tatoeba
Mi ne jam ricevis respondon, kaj mi timegis ke mi ellasis mian nomon ĉefine.
Je ne sais même pas si je le pourraisLiterature Literature
Adela kontemplis sian amikinon kun timego. Larmegoj inundis ŝian vizaĝon, ŝi ne povis bridi tiun angoran kaj kompatan krion "Maria! kompatinda Maria!"
le certificat ntatoeba tatoeba
Kvankam kolerega, Rikki-tikki tamen timegis, vidante la grandecon de la kobrego.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Literature Literature
Li atendis kun timego sian filon.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi timegis.
Impossible vu les circonstancestatoeba tatoeba
Ŝi timegis sian edzon.
Qu' est- ce que tu fous?tatoeba tatoeba
— Mi scias, — diris Frodo. — Tamen, — li aldonis kun hontema rido, — mi timegas lin kaj liajn hundojn.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirLiterature Literature
Ethel paliĝis pro timego.
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li komencas timegi.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi timegas.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladetatoeba tatoeba
Mi timegis.
° lorsque les travaux en question ont lieu dans une zone pour laquelle l'élaboration d'un plan de gestion forestière est obligatoire suivant le Décret forestier du # juin #, une prime de site ne peut être accordée qu'uniquement pour les activités qui sont reprises dans un plan de gestion forestière approuvé comprenant une partie complémentaire reprenant des mesures en vue de la réalisation d'objectifs de gestion d'un site protégétatoeba tatoeba
Iuj homoj timegas musojn.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kato timegis min.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi timegas serpentojn.
Ça s' est pas passé comme çatatoeba tatoeba
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.