tio estas alia afero oor Frans
tio estas alia afero
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
c’est autre chose
c’est une autre affaire
c’est une autre paire de manches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio estas alia afero.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas alia afero.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimestatoeba tatoeba
Sed tio estas alia afero, kiu maltrankviligas min.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderLiterature Literature
Tio estas alia afero.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ja ŝatas miajn najbarojn, sed se diri, ke mi helpos ilin transloĝiĝi, tio estas alia afero.
° la huitième chambreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas preta prezenti min antaŭ mia kreinto. Ĉu mia kreinto estas same preta elteni tiun renkonton estas alia afero.
On est super sympa avec toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas tute alia afero.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heurestatoeba tatoeba
Eble tiel estos pri aliaj aferoj, kiujn vi ankoraŭ fidas.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonLiterature Literature
Tio estas tute alia afero.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Ne, nepre ne: tio estas tute alia afero."
Je ne peux pas faire si vous me regardezLiterature Literature
Ĉu estas tie vivaj estaĵoj aŭ ne, tio estas kompreneble tute alia afero.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheted2019 ted2019
Vojaĝi ĉi tie estas same kiel la aliaj aferoj.
Sphère célesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.