ĉio tio ĉi
tout ceci
tio ĉio oor Frans
tio ĉio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Frans
tout cela
Mi certas ke tio ĉio estas miskompreno.
Je suis convaincu que tout cela est le fruit d'une incompréhension.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ekzistas hundo, kiu estus pli granda ol tiu ĉi.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu ĉi lago estas la plej profunda en Japanio.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoiretatoeba tatoeba
La distanco de planedo % # al planedo % # estas % # lumjaroj. Ŝipo eliranta tiun ĉi rondon alvenos en rondo %
Ouais mec, à son hôtelKDE40.1 KDE40.1
Uzu tion ĉi kiel modelon!
Elle l' a frappé avec çatatoeba tatoeba
Tiu ĉi vortaro estos tre helpa al vi.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.tatoeba tatoeba
Ĉu vi vivas tie ĉi?
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.tatoeba tatoeba
Ni havu do frazon "Tiu ĉi frazo estas malvera."
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi libro estas facile legebla.
Comment va ta mâchoire?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi intencas loĝi en tiu ĉi urbo.
uniquement dans laliste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝuste tion ĉi diras ĉiuj pigruloj.
Oh, je suis nerveux, JimmyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiom longe vi estis tie ĉi?
C' est sympa de rencontrer les fillestatoeba tatoeba
Vi nepre ne maltrafu tiun ĉi grandiozan filmon.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelletatoeba tatoeba
La bildo estas en tiu ĉi libro.
ni interdire ltatoeba tatoeba
Tiu ĉi libro ŝajnas al mi facila.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi kelkfoje malŝatas tiun ĉi laboron.
Papa est parti à la " chasse "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne legu tiun ĉi frazon.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi aĉetis tion ĉi hieraŭ.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu ĉi estas la domo kie mi loĝis kiam infano.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!tatoeba tatoeba
Tomo ankoraŭ ne legis tiun ĉi libron.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Okaze de danĝero premu tiun ĉi butonon.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj ĉu iu en tiu ĉi parto?
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieQED QED
Tiu ĉi letero ne estas sufiĉe afrankita.
Vous l' avez en visuel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu ĉi pomo ekputris.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE Dtatoeba tatoeba
Vi ne rajtas preni tiujn ĉi!
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ĉi estas mapo.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faittatoeba tatoeba
23346 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.