Atento oor Hongaars
Atento
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
Figyelem
"Kio povas esti tio?", sin demandis Maria, fiksante kun intensa atento nigran makulon.
"Mi lehet ez?", kérdezte magától Mária, figyelmét a fekete foltra összpontosítva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
atento
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
figyelem
"Kio povas esti tio?", sin demandis Maria, fiksante kun intensa atento nigran makulon.
"Mi lehet ez?", kérdezte magától Mária, figyelmét a fekete foltra összpontosítva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li petas, ke mi estu atenta.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Atentu — avertis lin Klapaŭcjo.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókLiterature Literature
La verko apenaŭ rikoltis atenton.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátWikiMatrix WikiMatrix
Atentu! Tie troviĝas kavego.
Itt vannak a papírok, amiket Travis aláírtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kondutu bone, atentu vin, kaj NE FORLASU LA VOJON!
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusLiterature Literature
Bonvolu atenti!
E nominális érték # euróTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili malmulte atentas lin.
Egyetértek StannelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Atentu bone, ke mi ne liberuĝu de tie ĉi, ĉar mi pendumigos vin
Ezt nem a feltűnés miatt csinálomLiterature Literature
Tri virinoj, atentu, tio signifas " Adulto ".
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elQED QED
Atenton!
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!tatoeba tatoeba
La Stana Lignohakisto ploris dum pluraj minutoj, kaj ŝi zorge atentis la larmojn kaj forviŝis ilin per la tuko.
Éjfélkor felváltalakLiterature Literature
Aktivigi fenestron kiu petas atenton
Hé, Bregana, elkéstélKDE40.1 KDE40.1
Estis klare ke la veturiganto ne sufiĉe atentis.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek aza célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La observantoj de la tureto glutis PA-ojn — pilolojn de atento, por vigligi la subpremitan nervan sistemon
Kissé kiborultamLiterature Literature
Li konstante atentis, felgis Manuelon, kaj tiu rigardis lin ĝenerale kun malgaja, profunda amo.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenLiterature Literature
Atentu, estas truo en la strato!
A rendelet általános hatállyal bírTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do, kial atenti estas tiel penige?
LEJÁRATI IDŐted2019 ted2019
Ĝis nun la ordo ne gravis, sed nun ni devas atenti.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbLiterature Literature
Tomo deziras atenton.
Az erőszak erőszakot szülTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kapdoloro, malbona farto, kaj okaza malakra vidado estas atentas al la necesa kompensado.
Semmi baj, nincs mitől félnieWikiMatrix WikiMatrix
Winston, sidante en feliĉoplena revo, ne atentis dum lia glaso estis plenigata.
Hogy nevezzük el?Literature Literature
La afabla kaj atenta rilato de la stelŝipanoj al siaj gastoj firmigis tiun esperon.
A megemlékezés témájaLiterature Literature
Tie ĉi vi povas elekti la lingvojn, kiun KDE uzas. Se la unua lingvo en la listo ne estas disponebla, la dua estas anstataŭe uzata ktp. Se nur la usonangla estas elektebla, vi ne instalis tradukojn. Vi povas akiri tradukopakaĵojn por multaj lingvoj de la loko, kie vi akiris KDE Atentu, ke kelkaj aplikaĵoj povus esti ne tradukitaj al viaj lingvoj, tiukaze ili aŭtomate prezentiĝos en la usonangla lingvo
Szemeimre esküszöm!KDE40.1 KDE40.1
Li elpensos ian sistemon, li flegos sian korpon, li ŝparema uzos sian forton, li atentos ne fariĝi punata.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenLiterature Literature
Ili malmulte atentas lin.
Azt mondta ne ébresszelek felTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.