atenti oor Hongaars
atenti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
figyel
Li daŭrigis sian skribadon sen atenti min.
Tovább írt anélkül, hogy figyelt volna rám.
vigyáz
Apud ĉi tiu fajra ĉevalo oni devas atenti.
E mellett a tüzes ló mellett vigyázni kell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li petas, ke mi estu atenta.
Nézd, sajnálomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Atentu — avertis lin Klapaŭcjo.
Minden egységnek:IRENELiterature Literature
La verko apenaŭ rikoltis atenton.
Volna egy komoly problémámWikiMatrix WikiMatrix
Atentu! Tie troviĝas kavego.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kondutu bone, atentu vin, kaj NE FORLASU LA VOJON!
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapLiterature Literature
Bonvolu atenti!
Tutira ezt kellett volna mondanomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili malmulte atentas lin.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Atentu bone, ke mi ne liberuĝu de tie ĉi, ĉar mi pendumigos vin
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraLiterature Literature
Tri virinoj, atentu, tio signifas " Adulto ".
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?QED QED
Atenton!
Már nemén vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidtatoeba tatoeba
La Stana Lignohakisto ploris dum pluraj minutoj, kaj ŝi zorge atentis la larmojn kaj forviŝis ilin per la tuko.
VéleményekLiterature Literature
Aktivigi fenestron kiu petas atenton
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakKDE40.1 KDE40.1
Estis klare ke la veturiganto ne sufiĉe atentis.
Mindannyian megyünk. hamarabb végzek, mint gondolnádTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La observantoj de la tureto glutis PA-ojn — pilolojn de atento, por vigligi la subpremitan nervan sistemon
Elnézést, hogy megadom a nézőknek,amire vágynakLiterature Literature
Li konstante atentis, felgis Manuelon, kaj tiu rigardis lin ĝenerale kun malgaja, profunda amo.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniLiterature Literature
Atentu, estas truo en la strato!
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do, kial atenti estas tiel penige?
Több bajt okozol, ha elutasítaszted2019 ted2019
Ĝis nun la ordo ne gravis, sed nun ni devas atenti.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aLiterature Literature
Tomo deziras atenton.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kapdoloro, malbona farto, kaj okaza malakra vidado estas atentas al la necesa kompensado.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólWikiMatrix WikiMatrix
Winston, sidante en feliĉoplena revo, ne atentis dum lia glaso estis plenigata.
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?Literature Literature
La afabla kaj atenta rilato de la stelŝipanoj al siaj gastoj firmigis tiun esperon.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókLiterature Literature
Tie ĉi vi povas elekti la lingvojn, kiun KDE uzas. Se la unua lingvo en la listo ne estas disponebla, la dua estas anstataŭe uzata ktp. Se nur la usonangla estas elektebla, vi ne instalis tradukojn. Vi povas akiri tradukopakaĵojn por multaj lingvoj de la loko, kie vi akiris KDE Atentu, ke kelkaj aplikaĵoj povus esti ne tradukitaj al viaj lingvoj, tiukaze ili aŭtomate prezentiĝos en la usonangla lingvo
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakKDE40.1 KDE40.1
Li elpensos ian sistemon, li flegos sian korpon, li ŝparema uzos sian forton, li atentos ne fariĝi punata.
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetLiterature Literature
Ili malmulte atentas lin.
Ez tényleg igazTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.