ekzilo babilona
babiloni fogság
Ekzilo oor Hongaars
Ekzilo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
száműzetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ekzilo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
száműzött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En praa Ĉinio, ĝi signifis " Ekzilo ", ĉar la imperiestroj kutimis ekzili siajn politikajn malamikojn transmontare.
Egy kis csajdumaQED QED
Tio estas la dekreto, la provo, ke la Judoj, post ekzilo al Babilono kaj jaroj pasigitaj borde de la babilonaj riveroj, priplorantaj la treamatan Jerusalemon, ricevis la permeson reiri al la hejmlando.
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltted2019 ted2019
Benazir Bhutto loĝis en ekzilo en Dubajo ekde 1998, ĝis ŝi revenis al Pakistano la 18-an de oktobro 2007 post kiam ŝi intertraktis akordon kun generalo Pervez Musharraf, en kiu amnestio estis donita al ŝi – krom aliaj aferoj – kaj ĉiuj akuzoj pri korupto retiritaj.
Egy csapat vagytokWikiMatrix WikiMatrix
Dum la libana civila milito, li ekzilis en Parizon en 1976; tie li iĝis ĉefredaktoro de la revuo Jeune Afrique.
Ürítsétek ki a zsebeiteketWikiMatrix WikiMatrix
Neniu suferu arbitrajn areston , malliberigon aŭ ekzilon .
Ezen irányelv szerint, amennyiben a címkézésen, a kiszerelésen vagy a reklámban – az általános reklám kivételével – tápanyag-összetételre vonatkozó állítás szerepel, kötelező a tápértékjelölésUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
La finvivaj vortoj de Gregoro estis: “Mi ŝatis justicon kaj malŝatis maljusticon, por tio mi mortas en ekzilo”.
Meddig várunk még?WikiMatrix WikiMatrix
Tiuj kiuj vivas eksterlande, kiel mi, devas vivi en ekzilo kaj suferi pro la sopiro, la apartigo de la amikoj kaj familianoj.
Ó, valaki nyírjon ki már!ted2019 ted2019
La 24-an de septembro en 1993, - post fino de la Abĥazia konflikto - Zviad Gamsaĥurdia revenis el la ekzilo, por organizi ribelon kontraŭ la registaro.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?WikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ, " Ekzilo " fariĝis " Eliri ".
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniQED QED
Foriris en ekzilon akompanata nur de la filino Antigono.
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámWikiMatrix WikiMatrix
En la tridekaj jaroj la poeto konas Andrés Acero kaj ambaŭ ekhavas intensan amrilaton interrompotan pro la ekzilo de Andrés en Meksikio, post la Civila Milito.
A hajót figyelikWikiMatrix WikiMatrix
Augustus ekzilis tien Agrippa Postumus.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbWikiMatrix WikiMatrix
La tera gastino neniel devas trakti sian transloĝigon kiel ekzilon aŭ malfavoron flanke de la reganto.
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!Literature Literature
La reston de sia vivo ŝi pasigis ekzile en Hungario.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólWikiMatrix WikiMatrix
Kiel vi scias, la reveno de la ekzilo,
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetQED QED
Oni ekzilis lin poreterne el Francio pro krimfaro.
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetLiterature Literature
En 1540 li atakis kune kun István Majlád kontraŭ la reĝo János Szapolyai, pro tio oni ekzilis lin el Hungario.
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?WikiMatrix WikiMatrix
Se mi ne plenumos la devigon denunci, do min atendas ekzilo.
Világító- és fényjelző berendezések adott típusú kétkerekű kismotorkerékpárra történő felszerelésére vonatkozó EK-alkatrész-típusbizonyítványLiterature Literature
Uljanova montris kuraĝon kaj firmecon fronte al tragedioj kaj malsortoj kiuj tuŝis sian familion dum sia vivodaŭro, nome, lamorto de sia edzo en 1886, la ekzekuto de ŝia filo, Aleksandr, en 1887, la morto de ŝia filino, Olga, en 1891, kaj la multaj arestoj kaj [ekziloj de la resto de ŝiaj filoj - Vladimir, Anna, Dmitri kaj Maria.
Vagy megtalálni a szivárgástWikiMatrix WikiMatrix
5-a de majo: Oni kreis en Londono la norvegan registaron en la ekzilo.
Akkor tudom, hol van SamWikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ, "Ekzilo" fariĝis "Eliri".
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezted2019 ted2019
Mi loĝis en la hotelo Mammunia, sed kiam la kazino ĉesis, oni ekzilis min ankaŭ de tie, kaj mi ne havis hejmon.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!Literature Literature
(Trockij estis pelita en ekzilon en Meksiko, kie li asasiniĝis.)
Nagyon jó, Stan!WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.