ekzilo oor Hongaars
ekzilo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
száműzött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ekzilo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
száműzetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En praa Ĉinio, ĝi signifis " Ekzilo ", ĉar la imperiestroj kutimis ekzili siajn politikajn malamikojn transmontare.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekQED QED
Tio estas la dekreto, la provo, ke la Judoj, post ekzilo al Babilono kaj jaroj pasigitaj borde de la babilonaj riveroj, priplorantaj la treamatan Jerusalemon, ricevis la permeson reiri al la hejmlando.
Mert én nem tudokted2019 ted2019
Benazir Bhutto loĝis en ekzilo en Dubajo ekde 1998, ĝis ŝi revenis al Pakistano la 18-an de oktobro 2007 post kiam ŝi intertraktis akordon kun generalo Pervez Musharraf, en kiu amnestio estis donita al ŝi – krom aliaj aferoj – kaj ĉiuj akuzoj pri korupto retiritaj.
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstWikiMatrix WikiMatrix
Dum la libana civila milito, li ekzilis en Parizon en 1976; tie li iĝis ĉefredaktoro de la revuo Jeune Afrique.
Azt mondta ne ébresszelek felWikiMatrix WikiMatrix
Neniu suferu arbitrajn areston , malliberigon aŭ ekzilon .
És ezért halál jár?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
La finvivaj vortoj de Gregoro estis: “Mi ŝatis justicon kaj malŝatis maljusticon, por tio mi mortas en ekzilo”.
Tényleg zseniális voltál haverWikiMatrix WikiMatrix
Tiuj kiuj vivas eksterlande, kiel mi, devas vivi en ekzilo kaj suferi pro la sopiro, la apartigo de la amikoj kaj familianoj.
Nem kell félni, partner!ted2019 ted2019
La 24-an de septembro en 1993, - post fino de la Abĥazia konflikto - Zviad Gamsaĥurdia revenis el la ekzilo, por organizi ribelon kontraŭ la registaro.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaWikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ, " Ekzilo " fariĝis " Eliri ".
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésQED QED
Foriris en ekzilon akompanata nur de la filino Antigono.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverWikiMatrix WikiMatrix
En la tridekaj jaroj la poeto konas Andrés Acero kaj ambaŭ ekhavas intensan amrilaton interrompotan pro la ekzilo de Andrés en Meksikio, post la Civila Milito.
Az injekciót ne adja be saját magánakWikiMatrix WikiMatrix
Augustus ekzilis tien Agrippa Postumus.
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketWikiMatrix WikiMatrix
La tera gastino neniel devas trakti sian transloĝigon kiel ekzilon aŭ malfavoron flanke de la reganto.
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévővágásnyomok egyeznek Josie- évalLiterature Literature
La reston de sia vivo ŝi pasigis ekzile en Hungario.
Elengedhetetlen rendelkezéseket hozni arról, hogy a lényeges tényekről és szempontokról az arra jogosult felek megfelelő tájékoztatást kapjanak, és hogy erre a tájékoztatásra – a Közösség döntéshozatali folyamatának megfelelő figyelembevételével – a felek érdekeinek védelmét lehetővé tevő határidőn belül kerüljön sorWikiMatrix WikiMatrix
Kiel vi scias, la reveno de la ekzilo,
Artie tudta, hogy az lopott pénz?QED QED
Oni ekzilis lin poreterne el Francio pro krimfaro.
A holttestétmegtaláltákLiterature Literature
En 1540 li atakis kune kun István Majlád kontraŭ la reĝo János Szapolyai, pro tio oni ekzilis lin el Hungario.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttWikiMatrix WikiMatrix
Se mi ne plenumos la devigon denunci, do min atendas ekzilo.
Nem tudom, beakadt a kezem!Literature Literature
Uljanova montris kuraĝon kaj firmecon fronte al tragedioj kaj malsortoj kiuj tuŝis sian familion dum sia vivodaŭro, nome, lamorto de sia edzo en 1886, la ekzekuto de ŝia filo, Aleksandr, en 1887, la morto de ŝia filino, Olga, en 1891, kaj la multaj arestoj kaj [ekziloj de la resto de ŝiaj filoj - Vladimir, Anna, Dmitri kaj Maria.
Lehetőség van a Metacam adagoló fecskendő alkalmazására (amit a csomagoláshoz mellékeltek), # kg-nál nagyobb testtömegű macskák esetébenWikiMatrix WikiMatrix
5-a de majo: Oni kreis en Londono la norvegan registaron en la ekzilo.
A #/EGK irányelv #. cikke b) pontjának első és második francia bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépWikiMatrix WikiMatrix
Hodiaŭ, "Ekzilo" fariĝis "Eliri".
Nem is tudom... talán jobb lenne nélkületed2019 ted2019
Mi loĝis en la hotelo Mammunia, sed kiam la kazino ĉesis, oni ekzilis min ankaŭ de tie, kaj mi ne havis hejmon.
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élLiterature Literature
(Trockij estis pelita en ekzilon en Meksiko, kie li asasiniĝis.)
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.