stulti oor Hongaars
stulti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
buta
hülye
ostoba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne faru stultajn agojn antaŭ ol mi estos tie
úgy véli, hogy az ETR keretében történő kifizetések átláthatósága és az Európai Számvevőszék jelentéseinek fényében a támogatások maximális szintje a közvélemény számára elfogadható és politikailag is vonzó lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ĉar vi ne estas stultaj vi sendube jam komprenis, ke io estas misa en mia ekzemplo.
Azt hiszi, hogy ászaid vannakQED QED
Tio estas stulta!
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne povas kredi, ke mi estis tiel stulta.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi timis starigi demandojn, ĉar me ne volis ŝajni stulta.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni scias, ke vi ne estas stulta.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencsetatoeba tatoeba
Temas pri stulta afero.
Nem ezt akartam mondanitatoeba tatoeba
Kial knaboj tiel stultas?
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi estas stulta kaj malbela.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi hontas, ĉar mi stulte agis.
Valaki lóg a teherautón!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plej stultaj estas stultuloj maljunaj.
Veled tarthatok?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉar la lumo pli rapidas ol la sono, tial kelkaj homoj aspektas brilaj antaŭ ol soni stultaj.
Egy újabb telefonfülke!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi sufiĉe stultis por kredi ĝin.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estis vere stulta.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségentatoeba tatoeba
Se vi faros ion tiel stultan, oni mokos vin.
De kilométerekre voltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas stulta ideo.
Általános megjegyzésekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kvankam la rolo de Sugar Kane estis alia "stulta blondulino", ŝi akceptis ĝin pro la instigo de Miller kaj la oferto de ricevado de 10% de ĝiaj profitoj aldone al sia norma salajro.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!WikiMatrix WikiMatrix
Miaj amikoj estas stultaj.
Az ajánlatokat ezért elutasítottaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi estas stulta.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estas stulta regulo.
Nem, mármint tényleg aludniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Irante apud Dar Veter, Veda mallaŭte demandis: — Ĉu mi havas ne tro stultan aspekton kun tiu antikva hararanĝo?
Itt nem maradsz életben egyedülLiterature Literature
Nakamatsu maldolĉe ridetis pri sia stulta demando.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi scias, ke ĉi tio estas stulta.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ne,” diris Hari, sentante sin pli stulte ĉiun minuton.
És minden beállítást engedélyezzLiterature Literature
Mi ne kredas, ke tiu stulta Pustulo respondecas pri ĉio ĉi.
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.