stumblo oor Hongaars
stumblo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars
botlás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur unu afero... — Dar Veter stumblis
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenLiterature Literature
Post kelkaj paŝoj mi stumblis kaj falis.
Hatóság neveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la tranoktejo de migrantoj kie ajn mi paŝis, mi stumblis je kovriloj, brikabrakoj.
Ember, jobb ha visszajösszTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Do ne stumblu ĉe la vojfino, — respondis Gandalfo. — Sed almenaŭ tenu sekreta tiun ĉi aĵon.
Rossz randi?Literature Literature
Mi povas fidi, ke ili propravole fermu siajn okulojn, sed la okuloj nepre palpebrumas, se la piedoj stumblas.
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felLiterature Literature
Antaux ol li trovis tempon por surglitigi sian ringon, li stumblis antauxen en la plenan brilon de l’ fajro kaj torcxoj.
a Bizottság tagjaLiterature Literature
Mi stumblis.
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésektatoeba tatoeba
La ĉevalo havas kvar piedojn, kaj tamen stumblas.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni eventuale stumblas en paĝo en la ĉina kaj ni decidas, ke ni ja havas la plej grandan teknologion iam ajn konstruitan por ligi nin al la cetera mondo.
Az nagyon extra lenneted2019 ted2019
Ili estis apartaj je ĉirkaŭ kvar metroj, kiam la knabino stumblis kaj falis preskaŭ plata sur sian vizaĝon.
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaLiterature Literature
— Ni iomete... fordormis... — spiregis Wurm kaj stumblis en io.
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatározniLiterature Literature
Pro la surprizo li komencis stumble paroli.
Remek, és az öné?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉe la vojkurbo, en la blinda mallumo li stumblis pro kalko-sitelo, kio tute ekscitis lin
Szerintem jönnöd kéne VegasbaLiterature Literature
Eomero akompanos min kaj certigos, ke miaj maljunaj piedoj ne stumblu.
Ha itt maradsz egy percigLiterature Literature
Li kuregis tremanta pro teruro... li stumble falis... batvundis sin, sed li ne ripozis.
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniLiterature Literature
Mi stumblis per ŝtono, kaj se li ne kaptus min, mi estus falinta en la abismon.
Aznap megváItozott az éIetemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili stumblis antaŭen kapturnaj pro laceco, kaj nepovantaj pensi pri io krom siaj kruroj kaj piedoj.
Miért hagyták el a helyüket?Literature Literature
La maljunulo stumblis en sia solena parolado kaj haste finis: — Post du ringoj da tempo.
Az alábbiak céljából hitelesített árukLiterature Literature
Mi stumblis sur la mato envenante en la domon.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed se la serĉado estas hazardludo, se oni volas stumbli en ion, pri kio vi ne sciis, ke vi bezonas ĝin, nia ĉefa filozofio estas rigardi al la sociaj retoj, al niaj geamikoj.
Meggondoltam magamted2019 ted2019
Poste — mi estos kun Ren Boz ĝis la fino... — La afrikano stumblis kaj korektis sin: — Ĝis la fino de la operacio.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!Literature Literature
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.