trembrili oor Hongaars

trembrili

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Hongaars

villog

werkwoord

csillog

werkwoord

villódzik

werkwoord

voorbeelde

La steloj trembrilis.
Ragyognak a csillagok.

Ankoraŭ trembrilas la lastaj steloj.
Még pislákolnak az utolsó csillagok.

Steloj trembrilis sur la ĉielo.
Csillagok ragyogtak az égen.

" Kio estas tiuj trembrilaj lumoj? "
" Mik azok a villogó fények? "

Planedaj sistemoj ekster la nia estas kiel foraj urboj, kies lumojn ni vidas trembrili, sed kies stratojn ni ne povas surpromeni.
Az idegen bolygórendszerek olyanok, mint a távoli városok, melyeknek látjuk a fényeit, de nem sétálhatunk az utcáikon.

Trembrili malsupre
Ragyogás lefelé

Trembrili dekstre
Ragyogás jobbra

Ĉirkaŭe aŭdiĝis la mallaŭta ondfrapiĝo de la nigra maro, dekstre, sed tre malproksime, lampoj trembrilis tra la nebulo.
Körül a sötét tenger sustorogott halkan, jobbra, de nagyon távol, lámpák villogtak a ködön át.