forlaso oor Italiaans
forlaso
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
abbandono
it
atto dell'abbandonare
cessione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forlaso
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
Abbandono
it
diritto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉar ili volas forlasi la vilaĝon kaj iri serĉi laborpostenon en urbo.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teQED QED
En junio-julio 1979, ŝi forlasis la registaron por, je la peto de Valéry Giscard d’Estaing, ĉefkonduki la liston Union pour la démocratie française (UDF) dum la unuaj eŭropaj elektadoj laŭ Universala voĉdonrajto.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliWikiMatrix WikiMatrix
La virino forlasis siajn infanojn.
Sono il miglior amico di DexterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estis tute neantaŭvidebla la forlaso de Toby Gard tuj poste la publikigo de la unua epizodo.
Ho capito...Ho capito... Chiamo direttamente luiWikiMatrix WikiMatrix
Mia forto forlasis min.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatitatoeba tatoeba
Li malesperis subite... Li forlasis la çambron kaj supreniris en çambron kiu lumis ̧ojete kaj estis ornamita kristnaske.
Vorrei chiedere alla Commissione se l'attuazione del cielo unico europeo rispetterà lo scadenzario indicato.Literature Literature
Kiu ne forlasis sian hejmlandon, tiu havas multe da antaŭjuĝoj.
Fuori di quiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili ne forlasis siajn infanojn.
Se una persona in possesso di doppia cittadinanza, irlandese e britannica, che ha soggiornato nel Regno Unito per tutta la vita, sia un’avente diritto ai sensi dell’art. # della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, #/#/CETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Generaloj kaj sekretaj konsilistoj forlasis sian viston por vidi la eksterordinaran ludon.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiLiterature Literature
— Mi promesas dum du tagoj havigi por vi permeson forlasi Antiumon por tiel longe, kiel vi volos.
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneLiterature Literature
Do nun, kiam ĝia mastro revekiĝis kaj dissendis el Mornarbaro sian malhelan penson, ĝi forlasis Golumon.
Buona notte, genteLiterature Literature
Ni forlasis nian laboron.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzatatatoeba tatoeba
Ili forlasis siajn infanojn.
Dammi il rilassante muscolare!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni volus forlasi ĉion kaj iri kun ili.
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun li atentis nenion, li strebis al la Getsemana Pordego, li volis kiel eble plej rapide forlasi la urbon.
Tu non ci capisci niente di motoriLiterature Literature
Li forlasis la rutinajn kutimojn.
L'esame di ogni consegna parziale può essere limitato, prima che la merce entri nel magazzino di intervento, ad una verifica del tenore di umidità, del tasso di impurezza e dell'assenza di insetti viviTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mia frato forlasis la lernejon, kiam li estis dekkvarjara.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi supozas, ke vi vidos lin antaŭ ol forlasi la Provincon?
Ci dispiace averne spesi un po 'Literature Literature
Hermano prenis sian monon kaj forlasis la tablon.
Aveva un donoLiterature Literature
Sekve, Navoi forlasis Samarkandon por ligi sian servon.
Ti ho sentito!WikiMatrix WikiMatrix
Tom ne forlasos siajn infanojn.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi devas forlasi tiun malbonan kutimon.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutitatoeba tatoeba
”Mi devus forlasi vin en via malfeliço,” diris la vulpo, ”sed mi kompatas vin kaj ankoraû unu fojon mi vin savos.
È vero che molti degli iscritti, soprattutto tra i reclutatori, hanno precedenti penali?Literature Literature
La majstro de la intrigo forlasis la scenejon por ĉiam.
Paris, è ancora tra noi?tatoeba tatoeba
Li emeritiĝe forlasis tiujn postenojn en 2005.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro i termini fissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.