forkuro oor Italiaans
forkuro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
fuga
scappata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili forkuris kun la mono.
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aŭ eble li forkuris, diris Utterson, kaj turnis por ekzameni la pordon al la flankstrato.
AgricolturaLiterature Literature
— Mi ne de ci forkuris, — diris Ligia.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandeLiterature Literature
La kato forkuris.
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.tatoeba tatoeba
Mi forkuris de la insulo, falis en kavernon, kie mi konsideris min morta, kaj nur mirakle mi saviĝis.
Dobbiamo evacuareLiterature Literature
Mario Gavrilovna longe sxanceligxadis; multaj projektoj de l' forkuro estis forjxetitaj.
Va bene così, padre?Literature Literature
Lin forigi dum tiel mallonga intertempo, oni ne povus; li devas ankoraŭ vivi, li certe ien forkuris!
Oggetto: Efficacia delle creme solariLiterature Literature
Dum la sekvaj jaroj, li kaŭzis skandalon pro amrilato kun sia dudekdujara kuzino Louise de Mountbazon : ŝi estis la edzino de unu el liaj plej karaj amikoj, kaj la princo forkuris el la geedzoj kiam gravediĝis Louise.
Sei stato in Florida?- SìWikiMatrix WikiMatrix
Jen, li ne fordonus tiun knabinon por ĉiuj trezoroj de tiu ĉi palaco, kaj ŝi forkuris.
Perdonami, LouisLiterature Literature
pensis la re ̧a filo kaj pafis, sed maltrafis la vulpon, kiu etendis la voston kaj forkuris en la arbaron.
Grande attore grazieLiterature Literature
Kial vi forkuris?
No, non pensarci nemmeno!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi simple forkuras de la problemoj de la vivo.
Chiunque l' ha fattoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas buŝa, kio signifas, ke la aerfluo nur povas forkuri tra la buŝo.
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniaWikiMatrix WikiMatrix
– Ne forgesu, kaj ne provu forkuri.
Lo ha divorato il cancroLiterature Literature
— Nun, — diris Gaja, — se nur estus liberaj niaj kruroj kaj manoj, ni eble sukcesus forkuri.
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?Literature Literature
La ostoj de Smeagolo tremas, kiam li pensas pri tio, sed li ne forkuras.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaLiterature Literature
Nenio estas daŭra, ĉio forkuras.
Pertanto nella revisione della direttiva del 1994 devono essere fissati obiettivi ambiziosi, come ha d'altro canto affermato anche la relatrice, la onorevole Corbey.WikiMatrix WikiMatrix
— Tio ne taŭgas, Sam, — diris Frodo. — Se ni estus realaj orkoj, ni devus rekuri al la turego, ne forkuri.
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?Literature Literature
Ni forkuru; mi aûdas lin krianta.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
Tial li forkuris el la karcero, sinjoro.
Wow, davveroLiterature Literature
Kiu forkuris?
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mario Gavrilovna longe ŝanceliĝadis; multaj projektoj de l’ forkuro estis forĵetitaj.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneLiterature Literature
Li eĉ pensis pri la belega Nelly tiel senĉese, ke fine li decidis forkuri, kien ajn forportas lin liaj okuloj.
Figlio di puttanaLiterature Literature
kaj kiam ili ĉesigis sian forkuron li demandis: “Kien vi iras?”
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VILiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.