forkuri oor Italiaans
forkuri
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
scappare
Kial vi provis forkuri?
Perché hai cercato di scappare?
fuggire
it
Lasciare una situazione pericolosa o sgradevole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ili forkuris kun la mono.
Ok, sei pronto, Kenny?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aŭ eble li forkuris, diris Utterson, kaj turnis por ekzameni la pordon al la flankstrato.
Altri due studi mostrarono simili risultatiLiterature Literature
— Mi ne de ci forkuris, — diris Ligia.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneLiterature Literature
La kato forkuris.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisitatoeba tatoeba
Mi forkuris de la insulo, falis en kavernon, kie mi konsideris min morta, kaj nur mirakle mi saviĝis.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.Literature Literature
Mario Gavrilovna longe sxanceligxadis; multaj projektoj de l' forkuro estis forjxetitaj.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testeLiterature Literature
Lin forigi dum tiel mallonga intertempo, oni ne povus; li devas ankoraŭ vivi, li certe ien forkuris!
Non e ' facile come sembra, sanno che sono dentro, mi scopriranno fra qualche minutoLiterature Literature
Dum la sekvaj jaroj, li kaŭzis skandalon pro amrilato kun sia dudekdujara kuzino Louise de Mountbazon : ŝi estis la edzino de unu el liaj plej karaj amikoj, kaj la princo forkuris el la geedzoj kiam gravediĝis Louise.
Tipo di concorso: aperto o ristrettoWikiMatrix WikiMatrix
Jen, li ne fordonus tiun knabinon por ĉiuj trezoroj de tiu ĉi palaco, kaj ŝi forkuris.
Te lo promettoLiterature Literature
pensis la re ̧a filo kaj pafis, sed maltrafis la vulpon, kiu etendis la voston kaj forkuris en la arbaron.
Non volevo dirteloLiterature Literature
Kial vi forkuris?
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. HoppelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi simple forkuras de la problemoj de la vivo.
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas buŝa, kio signifas, ke la aerfluo nur povas forkuri tra la buŝo.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?WikiMatrix WikiMatrix
– Ne forgesu, kaj ne provu forkuri.
Credi sia quello che voglio?Literature Literature
— Nun, — diris Gaja, — se nur estus liberaj niaj kruroj kaj manoj, ni eble sukcesus forkuri.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiLiterature Literature
La ostoj de Smeagolo tremas, kiam li pensas pri tio, sed li ne forkuras.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.Literature Literature
Nenio estas daŭra, ĉio forkuras.
Rilassati un attimoWikiMatrix WikiMatrix
— Tio ne taŭgas, Sam, — diris Frodo. — Se ni estus realaj orkoj, ni devus rekuri al la turego, ne forkuri.
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.Literature Literature
Ni forkuru; mi aûdas lin krianta.
D = lato conducente, P = lato passeggero, C = centraleLiterature Literature
Tial li forkuris el la karcero, sinjoro.
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoLiterature Literature
Kiu forkuris?
Ti chiedo scusaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mario Gavrilovna longe ŝanceliĝadis; multaj projektoj de l’ forkuro estis forĵetitaj.
è la lunghezza d’ondaLiterature Literature
Li eĉ pensis pri la belega Nelly tiel senĉese, ke fine li decidis forkuri, kien ajn forportas lin liaj okuloj.
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.Literature Literature
kaj kiam ili ĉesigis sian forkuron li demandis: “Kien vi iras?”
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHRLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.