forkonduki oor Italiaans
forkonduki
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Italiaans
sviare
portare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonvole forkonduku la aliajn.
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditricitatoeba tatoeba
Poste oni min forkondukis kaj anoncis al mi, ke mi estas akuzita pro ribelo.”
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eLiterature Literature
La policisto forkondukis do tiun knabeton al komisarejo kaj tie oni tiun dujaran infanon malliberigis.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoLiterature Literature
Li saltis antaŭ ilin kaj ekkriegis al tiu sinjoro en la orelon: ‘Ne kriegu tiom, aŭ mi vin forkondukos!’
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.Literature Literature
Li adiauxis nin kvaronhoron antaux la morto kaj ankoraux petis forkonduki Vacxjon.
Cimancherebbe!Literature Literature
Pretigi dokumentojn pri lia liberlaso kaj forkonduki lin en akompano de du viroj al sinjoro feldkurato.”
Da quando abbiamosconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabaLiterature Literature
Mi arestos vin kaj forkondukos al Písek.
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nLiterature Literature
En la nokto vi facile povos forkonduki min de tie al la barko.
Cioe ', abbiamo almeno una possibilita '?Literature Literature
“Johano, forkonduku ĉi tiujn sinjorojn!”
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineLiterature Literature
Belŝacaro estas la filo de Nebukadnecaro, konkerinto de Israelo, kiu prirabis Jerusalemon, ekkaptis la popolon kaj perforte forkondukis ĝin al Babilono.
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneQED QED
Ÿi alvokis çasiston kaj diris: ”Forkonduku la infanon en la arbaron, mi ne volas plu vidi ̧in antaû miaj okuloj.
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!Literature Literature
Li ĵuris forgesi la egan halucinon kiu komence lin forkondukis, kaj serĉis alian labormetodon.
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaLiterature Literature
Mi arestos vin kaj forkondukos al Písek.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.Literature Literature
Poste oni tiun bestion forkondukis kaj al mi diris, ke mi ie min kaŝu, ke mi povas iri, kien mi volas.
di cui all’articoloLiterature Literature
Oni min denove forkondukis en la malliberejan ĉelon, kaj de tiam neniufoje oni min vokis por esplordemandado.
Restare qualche minutoLiterature Literature
Unuvorte, SAT celas, per konstanta uzado de racie elpensita lingvo kaj ĝia mondskala aplikado; helpadi al la kreado de racie pensantaj spiritoj, kapablaj bone kompari, ĝuste kompreni kaj juĝi ideojn, tezojn, tendencojn kaj sekve kapablaj elekti memstare la vojon, kiun li opinias la plej rekta, aŭ plej irebla por la liberigo de sia klaso kaj forkonduko de la homaro al kiel eble plej alta ŝtupo de civilizo kaj kulturo.
Si ', una ragazza adorabileWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis tie de kiam ili puŝis lin en la fermitan veturilon kaj forkondukis lin.
Il bar apre fra un' oraLiterature Literature
Oni petis min gardi vin en varma loko ĝis kiam oni venos vin forkonduki.
Ma si comporta come se il fiume fosse suoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili rekaptos ŝin kaj forkondukos, kaj poste Ursus scios elirigi ŝin el la urbo kaj kaŝi ie de la romia potenco.
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueLiterature Literature
Mi ja diris, ke mi intencas forkonduki vin de Thornfield.
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNLiterature Literature
Oni devis atendi çe çiu forkonduko: ankaû tiu atendado apartenis al la tekniko.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!Literature Literature
Ne lasu la unuan movon de kolero forkonduki vin, kaj prenu la tempon por bone pripensi, kion vi faros.
Lei è Holly, è del T exasLiterature Literature
Švejk denove ekkuŝis, sed li ne dormis longe, ĉar oni venis por forkonduki lin al enketo.
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolareLiterature Literature
Poste oni min forkondukis kaj anoncis al mi, ke mi estas akuzita pro ribelo.”
Abbiamo delle attrezzature eccezionali, delle cose a vedere... dei musei... e è un luogo che merita la svoltaLiterature Literature
Sendu Sophien, por ke ÿi forkonduku Adèle.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneLiterature Literature
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.