Aŭstrio-Hungario oor Pools
Aŭstrio-Hungario
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
Austro-Węgry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tie ĝi restis ĝis la malfondo de la monarkio Aŭstrio-Hungario en 1918.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyWikiMatrix WikiMatrix
Tiutempe tio estis la plej alta altforno en Aŭstrio-Hungario.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuWikiMatrix WikiMatrix
En la traktato, Germanio kaj Aŭstrio-Hungario promesis helpi unu la alian, en kazo de atako de Rusio.
Nie przeszkadzaj sobieWikiMatrix WikiMatrix
Lia unua sukceso estis negoco de favora por Aŭstrio-Hungario dogana interkonsento.
Powinienem się zamknąć, tak?WikiMatrix WikiMatrix
Dum la unua mondmilito estis enkorpigita al armeo de Aŭstrio-Hungario kaj sendita kun sudtirola regimento al la itala fronto.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiWikiMatrix WikiMatrix
Naskita en Aŭstrio-Hungario, li lernis Esperanton en 1911 kaj komencis sian laboron por la Esperanto-movado dum sesjara milita kaptiteco en Siberio.
To nie moja wina!WikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ la unua mondmilito kiel civitano de Aŭstrio-Hungario, estis enkorpigita en la armeo, en kiu finis kurson de la oficiroj de rezervo.
Agent specjalny Ronald FleuryWikiMatrix WikiMatrix
Ekde la jaro 1880 ĝis fino de la habsburga monarkio en la jaro 1918 Ostrava fariĝis la plej signifa industria regiono de Aŭstrio-Hungario.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąWikiMatrix WikiMatrix
La fortoj de Andranik troviĝis je 42 kilometroj de la urbo kiam la Unua Mondmilito finiĝis, kaj Turkio, kune kun Germanio kaj Aŭstrio-Hungario, kapitulacis al la aliancanoj.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeWikiMatrix WikiMatrix
Hanns Sachs (naskiĝis la 10-an de januaro 1881 en Vieno, Aŭstrio-Hungario; mortis la 10-an de januaro 1947 en Bostono, Usono) estis aŭstra psikoanalizisto, juristo kaj frua kunlaboranto de Sigmund Freud.
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstwWikiMatrix WikiMatrix
Membro de pluraj societoj kaj eksterlandaj akademioj: Royal Society of Edinburgh, kaj de Aŭstrio, Germanio, Hungario, Italio, Sovetunio.
To sympatyczne miejsce, z dala od turystówWikiMatrix WikiMatrix
La nova ŝtato, troviĝanta inter Otomana Imperio, Aŭstrio-Hungario kaj Rusia Imperio, kun slavaj najbaroj sude kaj korde kaj hungaraj okcidente, decidis sekvi okcidentajn landojn, ĉefe Francion, enkondukante en sia teritorio tieajn kulturajn, edukajn kaj administrajn sistemojn.
Spokojnie Randall, rób co ci każeWikiMatrix WikiMatrix
Kazimierz Feliks Badeni (naskiĝis la 14-an de oktobro 1846 en Surochów, apud Jarosław, mortis la 9-an de julio 1909) – pola grafo kaj politikisto, juristo kaj ĉefministro de la registaro de Aŭstrio-Hungario, aŭstra ĉambelano en 1878.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rWikiMatrix WikiMatrix
Colmar estas ĝemela urbo de: Abingdon (Britio) Eisenstadt (Aŭstrio) Györ (Hungario) Lucca (Italio) Princeton (New Jersey, Usono) Schongau (Germanio) Sint-Niklaas (Belgio).
Wszystko w porządkuWikiMatrix WikiMatrix
Stanisław Janusz Sosabowski, pseŭdonomo Stasinek (naskiĝis la 6-an de januaro 1917 en Brno, (Aŭstrio-Hungario), mortis la 6-an de novembro 2000 en Wimborne Dorset en Britio) – filo de generalo Stanisław Sosabowski, kuracisto, membro de Kedyw (Gvidantaro de Flankatakoj) en Pola Enlanda Armeo en la rango de leŭtenanto.
Ty i ja.- Okay, wchodźWikiMatrix WikiMatrix
En 1682 eksplodis, en apartenanta al Aŭstrio parto de Hungario (nun Slovakio), kontraŭhabsburga ribelo.
Czy to brzmi zbyt zezowato?WikiMatrix WikiMatrix
En 1655 li fuĝis antaŭ rusoj de Vilno kaj tra Hungario, Aŭstrio atingis Würzburg.
DziękujemyWikiMatrix WikiMatrix
En 1920 pro Traktato de Trianon la familiaj bienoj estis disigitaj inter Hungario kaj Aŭstrio.
Tak się wyraził: " pieprzyć "WikiMatrix WikiMatrix
Krom Sovetunio, Pollando, Ĉinio kaj Hungario ili estis uzataj en aviado de Albanio, Afganio, Aŭstrio, Bulgario, GDR, Nord-Koreio kaj Rumanio.
Z całym szacunkiem Agencie HarrisWikiMatrix WikiMatrix
Plurfoje gajnis Mond-Pokalon: 2006 Hungario, kategorio 60 kg; 2006 Hungario, Turniro Grandchampion; 2006 Hungario, kategorio 55 kg; 2008 Hungario, kategorio 60 kg; 2010 Aŭstrio, kategorio 55 kg kaj 60 kg kune kun Pokalo de Eŭropo.
Nie będą pracować dla dziwolągaWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.