Aŭstria skolo de ekonomiko
Szkoła austriacka
aŭstria oor Pools
aŭstria
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
austriacki
austriacka
austriackie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1682 eksplodis, en apartenanta al Aŭstrio parto de Hungario (nun Slovakio), kontraŭhabsburga ribelo.
Pomóż mi.Obok drzwiWikiMatrix WikiMatrix
Aliaj militu; vi, feliĉa Aŭstrio, edziniĝu.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiam Giebułtów troviĝis sub regado de Ĉeĥio, sekve de Aŭstrio kaj poste de Prusio.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis fondita en septembro 2012 de, kaj nomita laŭ Frank Stronach, aŭstria-kanada entreprenisto (firmao Magna International).
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyWikiMatrix WikiMatrix
Dionizy BIELAŃSKI (naskiĝis en 1939, mortis la 16-an de julio 1975) estis instruktoro de aviado, estinta piloto de Pola Popola Soldataro, la 16-an de julio 1975 pafalterigita super Ĉeĥoslovakio dum provo fuĝi al Aŭstrio.
Rada ustala wszelkierozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiWikiMatrix WikiMatrix
Li estis interalie membro kaj poste gvidanto de la komunaj komisionoj pri lernolibroj pola-hungara, pola-aŭstria kaj pola-brita en Kembriĝo.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu vi venas el Aŭstrio aŭ el Aŭstralio?
Spełniliście dobry uczynektatoeba tatoeba
Švejk regalis lin per kafo kaj ili parolis pri tio, ke Aŭstrio malvenkos.
Pyszna zupaLiterature Literature
La altmontara regiono situas en la aŭstriaj federaciaj landoj Salcburgio kaj Tirolo.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika,lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianWikiMatrix WikiMatrix
Land der Berge, Land am Strome (montara lando, tero sur rivero) estas la nacia himno de Aŭstrio.
Powiedziałeś, że jesteś z HiszpaniiWikiMatrix WikiMatrix
Li iĝis la plej juna deputito de la unua libere elektita parlamento de Aŭstrio.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.WikiMatrix WikiMatrix
La konkurado ampleksis teknikan pritakson de aviadiloj, teknikajn konkurencojn, provon de maksimuma rapido kaj rondan flugon ĉirkaŭ Eŭropo, kun longeco de 7363,2 km tra Germanio, Pollando, Ĉeĥoslovakio, Aŭstrio, Jugoslavio, Italio, Svislando, Francio, Nederlando, Danio kaj Svedio.
Tłumaczenie i napisy: gregdmWikiMatrix WikiMatrix
Colmar estas ĝemela urbo de: Abingdon (Britio) Eisenstadt (Aŭstrio) Györ (Hungario) Lucca (Italio) Princeton (New Jersey, Usono) Schongau (Germanio) Sint-Niklaas (Belgio).
Jestem bezpiecznaWikiMatrix WikiMatrix
Imagu, ke sur tiaj klisteroj staras Aŭstrio, kaj la venko estos nia.”
Czekajcie aż wydam rozkazLiterature Literature
En 1976 ekludis en Ruĝaj Gitaroj (basgitaro), kun kiu koncertis en Pollando (en 1977 partopreninte en la festivalo de Sopot), Usono, Sovetunio, Kanado, Aŭstrio, Kubo kaj Germana Demokratia Respubliko, kie la ensemblo gajnis apartan popularecon.
Jego bracia i siostryWikiMatrix WikiMatrix
Naskita en Aŭstrio-Hungario, li lernis Esperanton en 1911 kaj komencis sian laboron por la Esperanto-movado dum sesjara milita kaptiteco en Siberio.
Sam tego chciałWikiMatrix WikiMatrix
Dum la ludo Brus ankaŭ kantis la nacian himnon de Aŭstrio dum li masturbiĝis.
Tak się wyraził: " pieprzyć "WikiMatrix WikiMatrix
1878 Aŭstrio konkeris Bosnion kaj Hercegovinon.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.WikiMatrix WikiMatrix
En 1655 li fuĝis antaŭ rusoj de Vilno kaj tra Hungario, Aŭstrio atingis Würzburg.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?WikiMatrix WikiMatrix
En 1949 li iĝis esploristo en la Instituto de komparaj studoj de konduto de Altenberg (Aŭstrio)kie li laboris sub la direktorado de Konrad Lorenz.
l, gdy trzeba, odganiać wilkiWikiMatrix WikiMatrix
Krome sude limas la federaciaj landoj Tirolo kaj Vorarlberg de Aŭstrio.
Ham! zrobiłem te radia na podróżWikiMatrix WikiMatrix
En Sachsenhausen preskaŭ la tutan militon pasigis interalie estinta ĉefministro de Hispanio Francisco Largo Caballero, estinta kanceliero de Aŭstrio Kurt Schuschnigg kaj gvidanto de Organizaĵo de Ukrainaj Naciistoj Stepan Bandera.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządWikiMatrix WikiMatrix
La unua parto konfirmis la paktojn de la Traktato de Villafranca, kiu finigis la militon inter Francio kaj Aŭstrio kaj aljuĝis Lombardion al Francio.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj el la asociataj sendstacioj, kiuj estas reprezentataj kun konsilanta voĉo en la komisionoj de ARTE, estas: RTBF (Belgio), TVP (Pollando), ORF (Aŭstrio), SRG SSR idée suisse (Svislando), TVE (Hispanio), YLE (Finnlando), BBC (Britio) kaj SVT (Svedio).
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuWikiMatrix WikiMatrix
La traktato decidis, ke la plejparto de Lombardio (kun ĝia ĉefurbo - Milano, sed sen la urboj Mantuo kaj Lenjano - estis aŭstriaj fortresoj) iĝis parto de Francio.
Obiecywałaś, że rzuciszWikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.