plaĉi al oor Pools
plaĉi al
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
lubić
Ju pli mi aŭskultas ŝin des malpli ŝi plaĉas al mi.
Im dłużej jej słucham, tym mniej ją lubię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiel plaĉas al vi.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?WikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu koloro plaĉas al mi.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.tatoeba tatoeba
— Malpli plaĉas al mi ĉi tiu frazo, kiu havas ion bombastan...
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj sięLiterature Literature
Tiu filmo plaĉis al mi.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w ZałącznikuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio plaĉas al mi.
Nie musisz iśćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ne plaĉas al mi.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącatatoeba tatoeba
Plaĉis al ŝi la nova robo.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniatatoeba tatoeba
Mi volas plaĉi al vi.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnotatoeba tatoeba
Ĉu tiu koloro plaĉas al vi?
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.tatoeba tatoeba
Ĝis tiam plaĉas al mi reteni ĉi tiun fotografon trovitan en la poŝo de la mortinto.
Mam już dość na dzisiajLiterature Literature
Ĉu plaĉas al vi tiu ŝmirfromaĝeto?
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plaĉas al mi tamen tiu instruo, ĉar ĝi ne permesas mortigi.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLiterature Literature
Bretovelado plaĉas al mi.
Myśl sobie do wolitatoeba tatoeba
Plaĉas al ŝi mallongaj jupoj.
W miom wiekuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hokajdo tre plaĉas al mi.
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se vi amas floron, kiu troviĝas sur iu stelo, plaĉas al vi rigardi la ĉielon dumnokte.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówLiterature Literature
De la unua momento, kiam ŝi renkontis la princon en la dezerta valo, li plaĉis al ŝi.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyLiterature Literature
Tio ne plaĉis al mi.
Będę tęsknićtatoeba tatoeba
Poste ŝi edziniĝis la trian fojon, prenis al si denove forstiston kaj diris: ‘Ĉiu trio plaĉas al Dio.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsLiterature Literature
Laŭta muziko plaĉas al mi.
Nie coś tylko ktośTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La aliaj argumentas, ke afrikcentrisma karaktero faras ĝin malpli plaĉa al la aliaj homoj en la mondo.
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejgv2019 gv2019
» “Pli plaĉis al mi blanka”, — mi diris.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanychz celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguLiterature Literature
Mi ne povas kredi, ke ĉi tiu gastejo plaĉas al vi.
Bujasz się w tej babcetatoeba tatoeba
Tiuepoke plaĉis al li multe teatro ekzemple la ludoj de la teatraĵoj de Lope de Rueda.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneWikiMatrix WikiMatrix
Ne plaĉis al li la konduto de Fenicianoj, kiuj kuraĝis proponi al li kondiĉojn.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiLiterature Literature
270 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.