plaĉ oor Pools
plaĉ
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
podobać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mi plaĉas dormi surventre.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września #r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel plaĉas al vi.
Wojsko, podziemia, tajne miejsceWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu koloro plaĉas al mi.
Co tutaj robisz tak wcześnie?tatoeba tatoeba
— Malpli plaĉas al mi ĉi tiu frazo, kiu havas ion bombastan...
Jesteście gotowi na trochę akcji?Literature Literature
Tiu filmo plaĉis al mi.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio plaĉas al mi.
Odwróć się, wariatkoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ne plaĉas al mi.
Morfeusz wierzył w coś i był gotów oddać za to życietatoeba tatoeba
Al mi plaĉas ke la homoj vidas min.
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaĉis al ŝi la nova robo.
wydatki operacyjne związane z projektem dotyczącym łańcucha płatności są finansowane wyłącznie z wkładów Państw Członkowskich, których lista oraz wysokość wkładu każdego z nich są zamieszczone w Załącznikutatoeba tatoeba
Mi volas plaĉi al vi.
Puszki po piwietatoeba tatoeba
Ĉu tiu koloro plaĉas al vi?
Mamy rezerwację w L' Arc en Cieltatoeba tatoeba
Al ili plaĉas la paco, ĉar la milito pligrandigus la povon de la faraono, kaj ilin ĝi devigus fari grandajn elspezojn.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Literature Literature
Al li plaĉas la kantisto.
To niemożliweTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al Nancy plaĉas endomaj ludoj.
Ma pan raport?tatoeba tatoeba
Ĝis tiam plaĉas al mi reteni ĉi tiun fotografon trovitan en la poŝo de la mortinto.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówLiterature Literature
— Kaj ci estas certa, ke tio plaĉos en Aĥajo?
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Ĉu plaĉas al vi tiu ŝmirfromaĝeto?
Boli pana oko?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plaĉas al mi tamen tiu instruo, ĉar ĝi ne permesas mortigi.
Tess chce pogadaćLiterature Literature
Bretovelado plaĉas al mi.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemtatoeba tatoeba
Plaĉas al ŝi mallongaj jupoj.
Gramy z bratem już od dość dawnaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hokajdo tre plaĉas al mi.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se vi amas floron, kiu troviĝas sur iu stelo, plaĉas al vi rigardi la ĉielon dumnokte.
Dajcie nam Spike' a!Literature Literature
De la unua momento, kiam ŝi renkontis la princon en la dezerta valo, li plaĉis al ŝi.
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
Al mi plaĉas tiu ĉi koloro.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne procedurytatoeba tatoeba
Tio ne plaĉis al mi.
Zawsze chodzi tylko o biznestatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.