plaĉe oor Pools
plaĉe
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Pools
dobrze
Kian teon vi trinkas? Ĉu citrona teo plaĉas al vi?
Jaką herbatę pijesz? Cytrynowa będzie dobra?
miło
La koncerto plaĉis, sed la salono malvarmis.
Na koncercie było miło, ale w sali panował chłód.
ładnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mi plaĉas dormi surventre.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel plaĉas al vi.
Dobry wieczór, panno MarpleWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu koloro plaĉas al mi.
Inwestycjetatoeba tatoeba
— Malpli plaĉas al mi ĉi tiu frazo, kiu havas ion bombastan...
Boli mnie trochę szyjaLiterature Literature
Tiu filmo plaĉis al mi.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio plaĉas al mi.
Muszę już wracać do dzieciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio ne plaĉas al mi.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkitatoeba tatoeba
Al mi plaĉas ke la homoj vidas min.
Widzę to, co ona widziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaĉis al ŝi la nova robo.
Może podjął lepszą decyzję?tatoeba tatoeba
Mi volas plaĉi al vi.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimtatoeba tatoeba
Ĉu tiu koloro plaĉas al vi?
Brawo!Już wie o Richardzietatoeba tatoeba
Al ili plaĉas la paco, ĉar la milito pligrandigus la povon de la faraono, kaj ilin ĝi devigus fari grandajn elspezojn.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaLiterature Literature
Al li plaĉas la kantisto.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al Nancy plaĉas endomaj ludoj.
Zostań tutajtatoeba tatoeba
Ĝis tiam plaĉas al mi reteni ĉi tiun fotografon trovitan en la poŝo de la mortinto.
Podtarłeś się?!Literature Literature
— Kaj ci estas certa, ke tio plaĉos en Aĥajo?
Wszyscy zginęliLiterature Literature
Ĉu plaĉas al vi tiu ŝmirfromaĝeto?
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plaĉas al mi tamen tiu instruo, ĉar ĝi ne permesas mortigi.
Zbierzesz samą śmietankęLiterature Literature
Bretovelado plaĉas al mi.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domutatoeba tatoeba
Plaĉas al ŝi mallongaj jupoj.
Znasz już prawdęTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hokajdo tre plaĉas al mi.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se vi amas floron, kiu troviĝas sur iu stelo, plaĉas al vi rigardi la ĉielon dumnokte.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLiterature Literature
De la unua momento, kiam ŝi renkontis la princon en la dezerta valo, li plaĉis al ŝi.
Musimy być widocznie w środku promieniaLiterature Literature
Al mi plaĉas tiu ĉi koloro.
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VItatoeba tatoeba
Tio ne plaĉis al mi.
Nie mam wyborutatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.