estigi oor Portugees
estigi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Portugees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disruliĝis bruo, simila al tiu, kian estigas ferladaj folioj ĵetataj de kamiono sur la teron.
Dar- lhe- ia uma vida boaLiterature Literature
Malgraŭ la polemiko, kiun tio estigis, la demando restas nerespondita.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Frapante la silikon Akateso tuj estigas fajreron, kiun li portas sur sekajn foliojn, kaj ĉirkaŭe aldonante pli da bruligeblaĵoj, li sur ilin blovadas ĝis vivaj flamoj ekaperas.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bone, nun ni sentas ke ni havas plian poenton de emocia rezisto, kio signifas, ke ni havas la kapablon por estigi potencajn emociojn, pozitivajn, kiel la kuriozecon aŭ la amon, kiun ni sentas kiam ni rigardas bestidon, kiam ni tion plej bezonas.
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêted2019 ted2019
Cu li agis kiel mediumo ĉe la resanigoj, kiujn li estigis?
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?Literature Literature
Niaj urboj estigas seriozajn poluadajn problemojn.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tiu situacio estigis seriozajn malkonsentojn kun la bopatro, kiuj eĉ atingus la rompopunkton se alie ne estas la agado de D. Izabela, kiu ĉiakoste mildigis la malkomprenojn inter la imperiestro kaj ŝia edzo.
Meu pai era contra estas coisasWikiMatrix WikiMatrix
La paro estigis ege izolitan vivadon, laŭraporte disponis monon.
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?Literature Literature
Klakilo, kiu estigas iun specialan sonon, per kiu vi povas plifortigi apartajn kondutojn.
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroted2019 ted2019
Ĝis iu razio kontraŭ la klientoj de adoleskantaj prostituitoj en Bostono estigis vastan amaskomunikilan raportadon dum la lastaj semajnoj de 1977, la afero pri la rilatoj inter plenaĝuloj kaj neplenaĝuloj ne ricevis sufiĉan atenton por impulsi la kreon de organizaĵo kia NAMBLA.
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoWikiMatrix WikiMatrix
Li estigis sian bazon verŝajne ĉe Dunwich, Suffolk.
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao CaoWikiMatrix WikiMatrix
Milito ne estigas pacon; male, ĝi ambaŭpartie estigas dolorojn kaj aflikton.
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni kredas ke, ĝenerale, la planedaj sistemoj formiĝas dum la sama procezo kiuj estigas la stelojn.
Por que tinhas a tabuleta no carro?WikiMatrix WikiMatrix
T.e., ili tiam kantadis popularajn kantojn parte el komika kaj ankaŭ parte el maldeca enhavo, kunmiksante ĉiujn spontanee. ... Tian improvizan harmoniigon ili nomis kvodlibeto, kaj ne nur ili povis mem ridi pri ĝi tre kore, sed ankaŭ ili estigis same multe elkoran kaj nedeteneblan ridadon en ĉiuj, kiuj ilin aŭdis."
Apanho- o quando estiver a dormirWikiMatrix WikiMatrix
La morala nuleco ne estigas nulecon de la Spirito, kiu, sen konsidero pri la organoj, ĝuas siajn kapablojn.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuLiterature Literature
Ne nur tio ne estigis produktivecon, sed tio nur ŝparis monon por mallonga periodo, ĉar ĉipaj laboristoj ne restis tiel longe.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialted2019 ted2019
1 La precesio de la ekvinoksoj estigas alian ŝanĝon, nome tiun de la pozicio de la zodiakaj signoj.
Sabe, estou ficando cansado de guardar issoLiterature Literature
Priskribante la aŭtoron kiel «senkompleksan pedofilon», li rekomendas al la legantoj flankenmeti ajnan skeptikemon, kiun tio povus estigi.
Relator: Paolo Costa (AWikiMatrix WikiMatrix
Post la Koncilio de Trento (1563), papo Pio la 5-a (1566-1572) estigis oficon de Superreganto de la Eklezia Ŝtato, taskigita okupiĝi pri “teraj” aferoj de la papa ŝtato kaj diplomatiaj rilatoj kun la ŝtatoj.
Parece muito sério, não é?WikiMatrix WikiMatrix
Intelekto estas la kapablo pensi konceptaĵojn kaj estigi rilatojn inter ili.
Agora conduzo eu!WikiMatrix WikiMatrix
Ethelbert ege ŝatis librojn kaj estigis granda biblioteko ĉe Jorko - eble tiutempe la plej granda eŭropa libraro ekster Romo.
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotasWikiMatrix WikiMatrix
Mi vidas tion kiel puzlo de realo en kiu vi kunmetas diversajn pecojn de realoj por estigi realon alternativan.
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?ted2019 ted2019
Lia verko estigis malŝatajn opiniojn.
Troy, eu vi o seu jogo na final.Quer dizer, impressionante!WikiMatrix WikiMatrix
Kiel 1,3-dienoj, kaj mirceno kaj mircenolo suferas reakciojn de Diels-Alder, kune kun pluraj duenofiloj tiel kiel akroleino por estigi cikloheksen-derivaĵoj kiuj same estas tre utilaj en la produktado de aromaĵoj.
Antes de utilizar ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
Jes, mi lin benadis, lin dankadis, ĉar La Libro de la Spiritoj estigis en mia animo la ligilojn de amo al mia Kreinto.
E isso é muito?Literature Literature
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.