générer
Definisie in die woordeboek Frans
générer
Definisies
Créer quelque chose ou travailler ou réaliser un travail avec un résultat.
Créer quelque chose en combinant des parties ou en le changent.
sinonieme
copier · reproduire · proliférer · foisonner · enfanter · produire · procréer · engendrer · fabriquer · concevoir · multiplier
grammatika
(Verb) This verb is conjugated like céder. It is a regular -er verb, except that its last stem vowel alternates between /e/ (written ‘é’) and /ɛ/ (written ‘è’), with the latter being used before mute ‘e’. One special case is the future stem, used in the future and the conditional. Before 1990, the future stem of such verbs was written générer-, reflecting the historic pronunciation /e/. In 1990, the French Academy recommended that it be written génèrer-, reflecting the now common pronunciation /ɛ/, thereby making this distinction consistent throughout the conjugation (and also matching in this regard the conjugations of verbs like lever and jeter). Both spellings are in use today, and both are therefore given here. Conjugation of générer (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | générer | avoir or être généré | |||||
| gerund | en générant | Use the gerund of avoir or être followed by the past participle | |||||
| present participle | générant | ||||||
| past participle | généré | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simpletenses | present | génère | génères | génère | générons | générez | génèrent |
| imperfect | générais | générais | générait | générions | génériez | généraient | |
| past historic1 | générai | généras | généra | générâmes | générâtes | générèrent | |
| future | génèrerai or générerai | génèreras or généreras | génèrera or générera | génèrerons or générerons | génèrerez or générerez | génèreront or généreront | |
| conditional | génèrerais or générerais | génèrerais or générerais | génèrerait or générerait | génèrerions or générerions | génèreriez or généreriez | génèreraient or généreraient | |
| compoundtenses | present perfect | Use the present tense of avoir or être followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir or être followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir or être followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir or être followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir or être followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simpletenses | present | génère | génères | génère | générions | génériez | génèrent |
| imperfect1 | générasse | générasses | générât | générassions | générassiez | générassent | |
| compoundtenses | past | Use the present subjunctive of avoir or être followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive of avoir or être followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | génère | — | générons | générez | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
générer
This verb is conjugated like céder. It is a regular -er verb, except that its last stem vowel alternates between /e/ (written ‘é’) and /ɛ/ (written ‘è’), with the latter being used before mute ‘e’. One special case is the future stem, used in the future and the conditional. Before 1990, the future stem of such verbs was written générer-, reflecting the historic pronunciation /e/. In 1990, the French Academy recommended that it be written génèrer-, reflecting the now common pronunciation /ɛ/, thereby making this distinction consistent throughout the conjugation (and also matching in this regard the conjugations of verbs like lever and jeter). Both spellings are in use today, and both are therefore given here. Conjugation of générer
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | générer | avoir généré | |||||
| gerund | en générant | en ayant généré | |||||
| present participle | générant /ʒe.ne.ʁɑ̃/ | ||||||
| past participle | généré /ʒe.ne.ʁe/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses | present | génère /ʒe.nɛʁ/ | génères /ʒe.nɛʁ/ | génère /ʒe.nɛʁ/ | générons /ʒe.ne.ʁɔ̃/ | générez /ʒe.ne.ʁe/ | génèrent /ʒe.nɛʁ/ |
| imperfect | générais /ʒe.ne.ʁɛ/ | générais /ʒe.ne.ʁɛ/ | générait /ʒe.ne.ʁɛ/ | générions /ʒe.ne.ʁjɔ̃/ | génériez /ʒe.ne.ʁje/ | généraient /ʒe.ne.ʁɛ/ | |
| past historic1 | générai /ʒe.ne.ʁe/ | généras /ʒe.ne.ʁa/ | généra /ʒe.ne.ʁa/ | générâmes /ʒe.ne.ʁam/ | générâtes /ʒe.ne.ʁat/ | générèrent /ʒe.ne.ʁɛʁ/ | |
| future | génèrerai or générerai /ʒe.nɛ.ʁə.ʁe/ | génèreras or généreras /ʒe.nɛ.ʁə.ʁa/ | génèrera or générera /ʒe.nɛ.ʁə.ʁa/ | génèrerons or générerons /ʒe.nɛ.ʁə.ʁɔ̃/ | génèrerez or générerez /ʒe.nɛ.ʁə.ʁe/ | génèreront or généreront /ʒe.nɛ.ʁə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | génèrerais or générerais /ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ/ | génèrerais or générerais /ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ/ | génèrerait or générerait /ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ/ | génèrerions or générerions /ʒe.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃/ | génèreriez or généreriez /ʒe.nɛ.ʁə.ʁje/ | génèreraient or généreraient /ʒe.nɛ.ʁə.ʁɛ/ | |
| compound tenses | present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses | present | génère /ʒe.nɛʁ/ | génères /ʒe.nɛʁ/ | génère /ʒe.nɛʁ/ | générions /ʒe.ne.ʁjɔ̃/ | génériez /ʒe.ne.ʁje/ | génèrent /ʒe.nɛʁ/ |
| imperfect1 | générasse /ʒe.ne.ʁas/ | générasses /ʒe.ne.ʁas/ | générât /ʒe.ne.ʁa/ | générassions /ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃/ | générassiez /ʒe.ne.ʁa.sje/ | générassent /ʒe.ne.ʁas/ | |
| compound tenses | past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | génère /ʒe.nɛʁ/ | — | générons /ʒe.ne.ʁɔ̃/ | générez /ʒe.ne.ʁe/ | — | ||
| 1literary tenses | |||||||
voorbeelde
Advanced filtering
Cette rubrique s’applique également aux combustibles liquides autres que ceux exemptés en vertu des paragraphes a) ou b) du 1.1.3.3, en quantités supérieures à celles indiquées dans la colonne (7a) du tableau A du chapitre 3.2, dans des moyens de confinement intégrés dans du matériel ou dans une machine (par exemple générateurs, compresseurs, modules de chauffage, etc) de par la conception originale de ce matériel ou de cette machine.UN-2 UN-2
Services de vente au détail et en gros et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour transmission, réception, reproduction, enregistrement et traitement d'images et son, appareils d'alimentation électrique, oscilloscopes, générateurs de signaux, moniteurs, appareils pour le diagnostic non à usage médical, fréquencemètres, compteurs électriques, instruments de mesures, appareils de navigation par satellite, ordinateurs, appareils périphériques d'ordinateurs, appareils pour le traitement de l'information, logiciels enregistrés, unité centrale de traitement (processeurs)tmClass tmClass
Si le contenu est sensible à la chaleur ou si les générateurs d’aérosols sont en matière plastique qui devient souple à cette température d’épreuve, la température du bain doit être fixée entre 20 °C et 30 °C mais en outre, un générateur d’aérosol sur 2000 doit être soumis à l’épreuve à la température supérieure.UN-2 UN-2
Le goodwill avait été auparavant affecté à l’unité génératrice de trésorerie A.EurLex-2 EurLex-2
Au bout du compte, un levier de frein multiplie simplement la force générée par votre main (tout comme un casse-noix, par exemple).Common crawl Common crawl
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesoj4 oj4
Les économies en développement fragiles, et en particulier celles qui dépendent dans une large mesure du pétrole, ont été touchées de plein fouet et en ont subi les contrecoups encore plus durement lorsque les générateurs à essence y jouent un rôle important, compte tenu notamment de l’absence d’un approvisionnement fiable en électricité.EurLex-2 EurLex-2
L'élément de palier de générateur (18) présente un élément support (24) en une tôle métallique, et au moins un pied de fixation (26), en un matériau élastique, appliqué sur l'élément support (24), pour la liaison avec un support de générateur (12).patents-wipo patents-wipo
La génératrice de l’île ne tiendra que deux heures, voire trois, et nous n’avons pas de temps à perdreLiterature Literature
· générer des informations sur le volume et les tendances des déplacements aux frontières extérieures, en particulier en ce qui concerne l’immigration irrégulière;EurLex-2 EurLex-2
les générateurs aérosols;not-set not-set
Un procédé selon l'invention consiste à doter un concasseur de capteurs de distance, dont le fonctionnement est commandé par un ordinateur, et d'un disque de mesure R, qui est fixé rigide à un générateur de vibrations à balourd du concasseur de façon que le plan du disque R soit toujours perpendiculaire à l'axe de rotation du générateur de vibrations à balourd.patents-wipo patents-wipo
À cet égard, il a été convenu d'examiner également comment gérer les flux de déchets vers l'aval, à partir des installations de réception dans les pays en développement, où les déchets générés par les navires constituent souvent une lourde charge pour des systèmes terrestres proches de la saturationMultiUn MultiUn
L'objectif est de générer un culture de paix et de coopération, conformément au préambule de la Constitution de l'UNESCO qui stipule que: « les guerres prenant naissance dans l'esprit des hommes, c'est dans l'esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de la paix »MultiUn MultiUn
aux générateurs d'aérosol contenant des gaz à effet de serre fluorés, à l'exception des inhalateurs doseurs destinés à l'administration de produits pharmaceutiques;not-set not-set
Il convient d'ajouter à cela les violations de règles de préservation de l'environnement générées par les opérations de remblai de la mer, pour lesquelles des matériaux qui pourraient s'avérer toxiques ont même été utilisés.not-set not-set
Les services postaux dans l’UE ont généré quelque 90 milliards d’euros de recettes en 2004, et continuent de jouer un rôle important dans l’économie de l’UE.EurLex-2 EurLex-2
Caractéristiques du signal d’essai à générerEurLex-2 EurLex-2
Mme Gupta a relevé que la migration n’était que l’un des éléments générateurs de vulnérabilité et que les mesures adoptées devaient prendre cela en ligne de compte.UN-2 UN-2
Des générateurs expérimentaux sont construits à Beppu au Japon et à The Geysers en Californie, dans les années 1920, mais l'Italie reste le seul producteur industriel d'électricité géothermique au monde jusqu'en 1958.WikiMatrix WikiMatrix
Le réseau ne peut fonctionner de manière sûre que si les propriétaires de systèmes HVDC et de parcs non synchrones de générateurs raccordés en courant continu coopèrent étroitement avec les gestionnaires de réseau.EurLex-2 EurLex-2
Une première unité de modulation génère le premier signal d'émission par la modulation de la première séquence de codes.patents-wipo patents-wipo
Les fonds de contrepartie générés par ces programmes d'importations sont utilisés pour le financement de mesures visant à atténuer les répercussions sociales négatives de l'ajustement structurel, et notamment pour la création d'emplois.EurLex-2 EurLex-2
C'est une méthode très lente si l'on génère tous les arbres possibles pour en calculer la parcimonie.WikiMatrix WikiMatrix
Un actif financier (ou un groupe d’actifs financiers) est considéré comme ayant subi une perte de valeur si et seulement s’il existe une indication objective de sa dépréciation résultant d’un (ou plusieurs) événement(s) survenu(s) après la comptabilisation initiale de l’actif («événement générateur de pertes» avéré) et que cet événement générateur de pertes a sur les flux de trésorerie futurs estimés de l’actif financier ou du groupe d’actifs financiers des conséquences qui peuvent être estimées de façon fiable.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.