générer oor Bengaals
générer
fr
Créer quelque chose ou travailler ou réaliser un travail avec un résultat.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bengaals
গঠন করা
নির্মাণ করা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme l'ont relaté les médias locaux, le Ministère de la santé et de la protection sociale est allé encore plus loin [coréen] en désignant les jeux en ligne comme l'un des quatre générateurs d'addiction [coréen] nécessitant un contrôle de l'Etat.
নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত করোglobalvoices globalvoices
Verrouillage des accès jusqu'à la remise en marche du générateur.
আসছে বুধবার সংসদ নতুন এক নেতা নির্বাচন করবে।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut être utilisé comme générateur.
নথী সংক্রান্ত তথ্যাবলী দেখাওWikiMatrix WikiMatrix
Son billet a généré plus de 1000 commentaires, qui vont de l'admiration pour le courage de Natasha à la consternation en passant par le déni.
আমেরিকা/জামাইকাglobalvoices globalvoices
En outre, la société a utilisé les revenus générés par la publicité, les offres de télévision et les ventes de cassettes pour sécuriser les talents des promoteurs rivaux.
সাধারণ সাদৃশ্য (affinity) আরম্ভকারী তিনটি বিন্দুর তৃতীয়টি বেছে নিনWikiMatrix WikiMatrix
La domination humaine a généré des guerres incessantes. Le gouvernement de Dieu, lui, fera “ cesser les guerres jusqu’à l’extrémité de la terre ”.
পরীক্ষা করা হচ্ছেjw2019 jw2019
Les Astaniens résidant à proximité du lieu et des principaux axes ont même eu interdiction de fumer sur leurs balcons – ce qui a généré une campagne satirique massive intitulée “Sois un homme, grilles-en une” [en russe].
সুসমাচারের প্রকাশক হিসেবে আমাদেরকে পরিচর্যার সময় বিচক্ষণতা ব্যবহার করে রাজ্যের বার্তাকে “সর্ব্বজনের কাছে” আবেদনময় করে তুলতে হবে।—১ করি.globalvoices globalvoices
En réalité, le blog donne une idée de l'aspect du pont au moyen d'images générées informatiquement (comme celle-ci ou celle-là).
এবং বললেন আমরা সকলেই যেন অনেক পরিশ্রম করিglobalvoices globalvoices
Certains le considéraient comme un germe néfaste, générateur d’hérésies.
পাসওয়ার্ড মনে রাখোjw2019 jw2019
Ensuite, elle humidifie le nid pour accélérer la décomposition de la couche végétale et générer ainsi la chaleur nécessaire à l’incubation.
মেনু স্বচ্ছতা (চjw2019 jw2019
Nom de la classe de modules externes à générer
এই পোস্টটি লেখার সময় পর্যন্ত তাঁর সাম্প্রতিক টুইটগুলো হচ্ছেঃKDE40.1 KDE40.1
On espère que le premier retour positif des abonnés de Facebook sur les stickers ‘dites-le avec des fleurs’ continuera à générer l'enthousiasme et le soutien nécessaires à inverser, si ce n'est à éradiquer, la prolifération des discours de haine sur les réseaux sociaux les plus populaires du pays.
সংকলন তালিকাgv2019 gv2019
En revanche, règlementer le web pour combattre la pornographie et d'autres m “contraires aux bonnes moeurs” génère seulement un chuchotement de protestation.
এটা বছরের শেষ চিহ্নিত করতে হবে ঘটনাবহুল.globalvoices globalvoices
Pourtant, des situations génératrices de dissensions dans certains foyers n’en créent pas dans d’autres.
ক্লোরাইড/ব্রোমাইড অনুপাত ও ক্লোরাইডের মাত্রা থেকে বোঝা যায় যে, ঢাকা থেকে যে সমস্ত নলকূপের উপাত্ত সংগ্রহ করা হয়েছে, তার শতকরা ২৩ ভাগ নলকূপে সহজাত-লবণাক্ত পানির প্রভাব বিদ্যমান যা শতকরা প্রায় ১ ভাগ পর্যন্ত।jw2019 jw2019
Ne pas générer
গীতা রেগে যেতে পারে ।KDE40.1 KDE40.1
Au cours de ces dernières années, le principal intérêt des politiciens et des médias a porté sur l’« intégration » des musulmans et des autres immigrés non-occidentaux, ainsi que sur la tension générée par un choc des cultures perceptible.
এই অপশনটি নির্বাচন করা হলে, টুলবার বাটনগুলির উপর মাউস কার্সার নিয়ে এলে তারা রঙ পরিবর্তন করবে ।globalvoices globalvoices
La pénurie de carburant est venue aggraver celle d'électricité, dans la mesure où il est utilisé pour alimenter les principaux générateurs de la compagnie électrique, les générateurs alternatifs des hôpitaux, des boulangeries et les pompes à eaux usées, en plus des générateurs utilisés dans les habitations privées.
স্প্যাম নয় হিসাবে শ্রেণীভুক্ত করোglobalvoices globalvoices
Les sceptiques redoutent que la manipulation de la télomérase dans les cellules ne fasse que générer des cellules potentiellement cancéreuses.
পাসওয়ার্ডjw2019 jw2019
C'est un générateur de champ quantique?
প্রাপ্য কমান্ড প্রদর্শিত হবেOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, un malentendu a généré des tensions entre Julie et son frère William.
বিন্দুটি বেছে নিনjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui génère cette inquiétude ?
সাধারণ বৈশিষ্ট্যjw2019 jw2019
9 La considération et l’amour permettront d’éviter une situation génératrice de problèmes graves dans les foyers.
ওয়েল্শNamejw2019 jw2019
Qu'on l'aime ou qu'on le déteste, le buzz généré en ligne en début d'année autour du “défi du sceau d'eau glacée” a contribué à une meilleure sensibilisation à la sclérose latérale amyotrophique (également appelée maladie de Charcot, NdT).
নামবিহীন কীবোর্ড বিন্যাসglobalvoices globalvoices
Ne pas en parler ouvertement conduit la société à générer peur et mystère autour du sujet, et l'impression que ce vous faites est mal.
উন্নতকরণ ও কোড পরিপাটিকরণে আরো ভূমিকাgv2019 gv2019
165 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.